Erstellen, konvertieren und lokalisieren Sie VTT-Untertiteldateien schnell mit KI-gestützten Agenten, die bei jedem Projekt lernen und sich verbessern.
100 x
schnellere Abwicklung
Erleben Sie 100x verbesserte Lieferzeiten im Vergleich zu herkömmlichen Agenturen.
1/120
der Kosten
Kosten erheblich senken durch Automatisierung jedes Übersetzungsschritts.
90%+
anfängliche Genauigkeit
Erhalten Sie von Anfang an hochwertige Übersetzungen mit Verbesserungen im Laufe der Zeit.
Smartcat verbindet automatisierte Intelligenz mit benutzerfreundlicher Bearbeitung, sodass Sie Ihre Untertiteldateien schnell für die weltweite Verbreitung lokalisieren können.
Smartcats Lösung hat unsere internationale Videoverteilung revolutioniert. Die Kombination aus KI und menschlicher Bearbeitung gewährleistet jedes Mal genaue und zeitgerechte Untertitel.
”Fallstudie ansehen →
Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch, wählen Sie Ihr Sprachpaar und lassen Sie unsere KI effiziente Übersetzungen für Ihre Videoprojekte liefern.
Unsere KI verarbeitet Ihre Untertiteldateien nahtlos mit hoher anfänglicher Genauigkeit und verfeinert ihre Ausgabe basierend auf Ihrem Feedback.
Nutzen Sie unsere Live-Vorschau und Bearbeitungstools, um Übersetzungen zu verfeinern. Jede Änderung wird gespeichert, um unserer KI beim Lernen und Verbessern zu helfen.
Sobald Ihre SRT-Übersetzung abgeschlossen ist, laden Sie die Datei sofort herunter oder brennen Sie die Untertitel in Ihr Video ein für eine reibungslose globale Veröffentlichung.
KI-gesteuerte SRT-Transkription und -Übersetzung
Unsere KI konvertiert und übersetzt Untertitel schnell, damit Sie globale Zielgruppen erreichen können.
Echtzeitvorschau für sofortige Bearbeitung
Überprüfen Sie Übersetzungen in Echtzeit und nehmen Sie spontane Anpassungen mit unserem intuitiven Editor vor.
Zentralisiertes Content-Management
Halten Sie alle Ihre Untertitel- und Videodateien in einem integrierten Arbeitsbereich organisiert.
Ja. Smartcat bietet mehrere Preisstufen an, einschließlich einer kostenlosen Option, mit der Sie Untertiteldateien übersetzen können, während Sie von unseren KI- und Live-Bearbeitungsfunktionen profitieren.
Absolut. Unsere KI-gestützte Übersetzung lokalisiert automatisch Ihre Untertiteldateien und passt sie an verschiedene Sprachen und regionale Nuancen an.
Ja. Nutzen Sie unseren intuitiven Echtzeit-Editor, um Übersetzungen zu verfeinern, während unser System aus Ihren Korrekturen lernt und so bessere zukünftige Ergebnisse erzielt.
Zusätzlich zu SRT-Dateien unterstützt Smartcat VTT und verschiedene Videoformate wie MP4, MPEG, AVI und MOV, um sich nahtlos in Ihre Medien-Assets zu integrieren.
Ja. Über unseren Gutachter-Marktplatz können Sie sich mit Experten verbinden, die Ihnen dabei helfen, Ihre Übersetzungen weiter zu verfeinern.
Eine SRT-Datei (SubRip Subtitle) ist ein Textformat, das zeitgestempelte Untertitel enthält und mit den meisten Videoplayern und Plattformen für eine einfache Integration kompatibel ist.
Erstellen Sie eine SRT-Datei mit einem einfachen Texteditor oder spezieller Software, indem Sie fortlaufende Nummern, Zeitcodes und den Untertiteltext eingeben. Speichern Sie mit einer .srt-Erweiterung und platzieren Sie die Datei neben Ihrer Videodatei.
Ersetzen Sie den Text entweder manuell unter Beibehaltung der Zeitcodes oder nutzen Sie Online-Tools und unsere Plattform, um den Übersetzungsprozess zu automatisieren.
Verwenden Sie Videobearbeitungs- oder Extraktionstools, um Untertitel zu isolieren, formatieren Sie sie dann und speichern Sie sie als SRT-Datei für die weitere Übersetzung.
Durch die Kombination von KI-Übersetzungsmaschinen mit gespeicherten Erinnerungen und Reviewer-Feedback erhält Smartcat hochwertige, konsistente Untertitel aufrecht, die sich mit jeder Interaktion verbessern.