Gesamtes Excel-Dokument sofort übersetzen
Lernen Sie, wie Sie ein gesamtes Excel-Dokument mit KI übersetzen. Smartcat bewahrt alle Formatierungen und Formeln, um ein ganzes Excel-Dokument in Sekunden zu übersetzen. Überspringen Sie den mühsamen Kopier-Einfüge-Prozess.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Vertraut von über 1.000 globalen Führungskräften, darunter 20 % der Fortune 500, für sichere, KI-gestützte Dokumentenübersetzung.
Transformieren Sie Ihren Excel-Übersetzungs-Workflow
100%
Format & Formelintegrität
Ein gesamtes Excel-Dokument übersetzen, wobei alle Formeln, Zellen und Formatierungen perfekt intakt bleiben.
80%
Schnellere Projektabwicklung
Projektlaufzeiten im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsansätzen erheblich verkürzen.
280+
Unterstützte Sprachen
Übersetzen Sie ein vollständiges Excel-Dokument gleichzeitig in mehrere Sprachen, um ein globales Publikum zu erreichen.
Ganzes Excel-Dokument ins Englische übersetzen & mehr
Entdecken Sie beliebte Sprachoptionen für Ihre mehrsprachigen Tabellenkalkulationen und Datenanalyseanforderungen.
Die intelligente Wahl für die globale Tabellenverwaltung
für einfache Einrichtung
für Plattform-Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
von Fortune-500-Unternehmen
Optimieren Sie Ihren mehrsprachigen Daten-Workflow
Wie übersetze ich ein ganzes Excel-Dokument?
5 einfache Schritte zum Übersetzen einer Excel-Datei
1
Laden Sie Ihre Excel-Datei hoch
2
Wählen Sie Ihre Zielsprachen
3
Sofort Ihre Tabellenkalkulation übersetzen
4
Prüfer einladen oder im Smartcat Editor bearbeiten
5
Laden Sie Ihr formatiertes Excel-Dokument herunter
Mehr Inhalte übersetzen, nicht mehr Budget ausgeben
400%
Schnellere Übersetzungs-Bearbeitungszeit
Erreicht von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat.
70%
Kosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, Steigerung von Qualität und Effizienz.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und L&D-Teams.
Übersetzen Sie Ihr gesamtes Excel-Dokument mit KI
Smartcat bietet schnelle, präzise Übersetzungen für Ihre Tabellenkalkulationen. Unsere KI bewahrt alle Formatierungen und Formeln und liefert sofort hochwertige Ergebnisse. Dies hilft Ihnen, globale Inhalte zu skalieren, ohne den Overhead zu erhöhen.
Häufig gestellte Fragen
Können Sie ein ganzes Excel-Dokument übersetzen und dessen Struktur beibehalten?
Sie fragen sich vielleicht, ob Sie ein ganzes Excel-Dokument übersetzen können, unter Beibehaltung seiner Struktur. Mit Smartcat können Sie das absolut. Unsere KI-Technologie ist darauf ausgelegt, Ihr ursprüngliches Layout zu bewahren, einschließlich Spaltenbreiten, verbundener Zellen und Schriftarten. Vor allem hält es alle Ihre Formeln funktionsfähig.
Was ist der beste Weg, ein vollständiges Excel-Dokument zu übersetzen?
Smartcat bietet eine Komplettlösung. Es ist eine All-in-One-Plattform für Ihre Content-Bedürfnisse. Unsere KI übernimmt die Übersetzung und baut Ihre Excel-Datei automatisch neu auf. Dies ermöglicht eine skalierbare Lokalisierung von Tabellenkalkulationen, ohne Ihr Layout oder Ihre Daten zu beeinträchtigen.
Wie geht die KI mit Formeln und Zellbezügen um?
Unsere KI ist darauf trainiert, Formeln zu erkennen und zu schützen. Es übersetzt den Textinhalt innerhalb von Zellen, lässt aber die Formeln unberührt. Dies gewährleistet, dass Ihre Berechnungen und Datenbeziehungen im übersetzten Dokument genau bleiben.
Kann ich die übersetzte Excel-Datei bearbeiten?
Absolut. Sie können Übersetzungen direkt im Smartcat Editor prüfen und bearbeiten. Es zeigt Ihren Quell- und Zieltext nebeneinander. Sie können auch Kollegen oder Fachexperten zur Zusammenarbeit an der endgültigen Version einladen.
In wie viele Sprachen kann ich mein gesamtes Excel-Dokument übersetzen?
Sie können Ihre Excel-Dateien in über 280 Sprachen übersetzen. Smartcat ermöglicht es Ihnen, mehrere Sprachen gleichzeitig zu verwalten. Dies ist perfekt für globale Marketingberichte oder mehrsprachige Schulungsmaterialien für Ihre L&D-Teams.
Integriert sich das mit meinen anderen Systemen?
Ja, Smartcat bietet über 30 Integrationen mit verschiedenen Plattformen. Sie können sich mit Tools wie Google Drive, Contentful und mehr verbinden. Dies hilft, Ihren gesamten Content-Workflow nahtlos zu optimieren.
Werden meine Diagramme und Grafiken erhalten bleiben?
Ja, Diagramme und Grafiken in Ihrer Excel-Datei bleiben erhalten. Die KI übersetzt den zugehörigen Text, wie Titel und Beschriftungen, wobei die visuellen Daten für eine vollständige Übersetzung intakt bleiben.
Wie gehe ich mit spezifischer Terminologie in meinen Tabellenkalkulationen um?
Sie können Glossare für eine konsistente Terminologie erstellen und verwenden. Dies stellt sicher, dass Markennamen, Produktcodes oder Fachbegriffe jedes Mal korrekt übersetzt werden. Die KI lernt aus deinen Bearbeitungen für zukünftige Projekte.
Wie werden meine Daten sicher aufbewahrt, wenn ich ein gesamtes Excel-Dokument übersetze?
Smartcat nimmt Datensicherheit ernst. Wir sind SOC 2 Type II konform und verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Ihre vertraulichen Finanz-, Produkt- oder persönlichen Daten bleiben während des gesamten Übersetzungsprozesses sicher.
Gibt es eine kostenlose Testversion, um ein gesamtes Excel-Dokument zu übersetzen?
Ja, Sie können sich für eine kostenlose 14-tägige Testversion anmelden. Sie können alle Funktionen testen, einschließlich unseres fortschrittlichen KI-Excel-Übersetzers, und sehen, wie man ein gesamtes Excel-Dokument in wenigen Minuten übersetzt.