JSON nach Excel übersetzen: Ein automatisierter Workflow
Mit Smartcat können Sie JSON-Dateien in ein einfaches Excel-Format für eine einfache Übersetzung konvertieren. Die Plattform analysiert automatisch Ihre Dateien, extrahiert übersetzbare Zeichenketten und schützt Ihre Code-Struktur.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Vertraut von führenden Software- und Technologieunternehmen für nahtlose Lokalisierungsworkflows.
Optimieren Sie Ihre Softwarelokalisierung mit einem besseren Workflow
100%
Code-Integrität
Schützen Sie Ihre JSON-Syntax und Struktur. Die Plattform isoliert den Text zur Übersetzung, sodass Ihr Code unberührt und fehlerfrei bleibt.
90%
Weniger manuelle Arbeit
Automatisiere den mühsamen Prozess des Kopierens von Zeichenketten. Reduzieren Sie den Zeitaufwand von Entwicklern für Lokalisierungsaufgaben um bis zu 90 %.
50%
Geringere Entwicklungskosten
Entlasten Sie Ihre Entwickler von manueller Übersetzungsvorbereitung. Ingenieurressourcen wieder in die Kernproduktentwicklung investieren.
Lokalisieren Sie Ihren JSON-Inhalt für jeden globalen Markt
Erreichen Sie Nutzer überall, indem Sie Ihre Software-Strings mit einem einzigen, automatisierten Workflow in über 280 Sprachen übersetzen.
Die All-in-One-Plattform für Ihren gesamten Lokalisierungs-Stack
für die Einfachheit der Einrichtung
für eine einfache Handhabung
globale Firmenkunden
von Fortune-500-Kunden
Bereit, das Parsen Ihrer JSON-Dateien zu automatisieren?
Wie man JSON in 5 Schritten in Excel konvertiert
Ein einfacher Prozess für JSON-Übersetzung
1
Schritt 1: JSON-Datei hochladen
2
Schritt 2: KI den Inhalt analysieren lassen
3
Schritt 3: Zeichenfolgen in eine Excel-Datei exportieren
4
Schritt 4: Rezensenten zum Übersetzen einladen
5
Schritt 5: Excel importieren & Übersetztes JSON herunterladen
Lokalisierte Produkte schneller ohne Kompromisse liefern
400%
Schnellere Übersetzungs-Bearbeitungszeit
Erreicht von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat.
70%
Kosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, Steigerung von Qualität und Effizienz.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und Learning-and-Development- (L&D) Teams.
JSON zu Excel auf intelligente Weise übersetzen
Gehen Sie über die manuelle Dateivorbereitung hinaus. Mit Smartcat können Sie Ihren JSON-zu-Excel-Übersetzungsworkflow automatisieren, Ihren Code schützen und lokalisierte Produkte schneller auf den Markt bringen.
Häufig gestellte Fragen
Wie übersetzt man JSON in Excel?
Sie können Smartcat verwenden, um JSON automatisch in Excel zu übersetzen. Laden Sie einfach Ihre JSON-Datei hoch, und die Plattform wird sie parsen und dabei nur die übersetzbaren Textzeichenfolgen extrahieren. Sie können diese Zeichenfolgen dann in einer übersichtlich organisierten Excel-Datei für Ihre Prüfer herunterladen.
Wird der Prozess meinen JSON-Code oder meine Struktur beschädigen?
Nein. Die Plattform ist darauf ausgelegt, Ihren Code zu schützen. Es identifiziert und isoliert Schlüssel-Wert-Paare zur Übersetzung, wobei sichergestellt wird, dass die zugrunde liegende Syntax und Struktur Ihrer JSON-Datei nach dem Prozess unberührt und gültig bleiben.
Kann ich komplexe oder verschachtelte JSON-Dateien verarbeiten?
Ja, der Parser ist darauf ausgelegt, sowohl einfache als auch komplexe verschachtelte JSON-Strukturen zu verarbeiten. Es navigiert intelligent durch die Datei, um alle übersetzbaren Inhalte zu extrahieren, unabhängig von deren Tiefe oder Komplexität, damit Ihnen keine Zeichenketten entgehen.
Wie bekomme ich die Übersetzungen zurück in eine JSON-Datei?
Nachdem Ihre Prüfer die Übersetzungen in der Excel-Datei ausgefüllt haben, laden Sie diese einfach wieder in Smartcat hoch. Die Plattform fügt die übersetzten Zeichenketten automatisch wieder an ihre ursprünglichen Stellen ein, wobei für jede Sprache eine neue, vollständig übersetzte JSON-Datei generiert wird.
Kann mein Team ohne Excel arbeiten?
Absolut. Während Sie die Option haben, JSON nach Excel zu übersetzen, können Ihr Team und Ihre Prüfer auch direkt auf der Smartcat-Plattform arbeiten. Der Online-CAT-Editor (Computer-Assisted Translation) bietet eine Seite-an-Seite-Ansicht, Übersetzungsspeicher und Glossarunterstützung für ein integrierteres Erlebnis.
Was ist mit Platzhaltern oder Variablen in den Zeichenketten?
Die Plattform erkennt und schützt Platzhalter und Variablen innerhalb Ihrer Zeichenketten. Sie werden als nicht-editierbare Tags im Editor angezeigt, wodurch versehentliche Änderungen verhindert und sichergestellt wird, dass die Funktionalität Ihrer Anwendung nach der Übersetzung intakt bleibt.
In wie viele Sprachen kann ich meine JSON-Datei übersetzen?
Sie können Ihre JSON-Inhalte in über 280 Sprachen gleichzeitig übersetzen. Die Plattform verwaltet den gesamten Prozess und ermöglicht es Ihnen, effizient mehrere übersetzte Dateien aus einem einzigen Quelldokument zu generieren.
Gibt es eine Möglichkeit, die Konsistenz der Terminologie sicherzustellen?
Ja. Sie können in Smartcat Glossare erstellen und verwalten, um Schlüsselbegriffe zu definieren. Das System wird den Prüfern dann Vorschläge unterbreiten, um sicherzustellen, dass Marken- und Fachterminologie in allen Übersetzungen konsistent verwendet wird.
Wie sicher sind meine Daten während des Übersetzungsprozesses?
Smartcat ist SOC 2 Type II konform und verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten. Mit feingranularen Zugriffssteuerungen verwalten Sie, wer Ihre Inhalte sieht, wodurch gewährleistet wird, dass Ihre Projektdaten vertraulich bleiben.
Integriert Smartcat mit Entwicklertools?
Ja, Smartcat bietet eine Reihe von Integrationen, darunter eine leistungsstarke API und Verbindungen zu Repositories wie GitHub. Damit können Sie kontinuierliche Lokalisierungsworkflows erstellen, die den Prozess des Abrufens von Quellinhalten und des Zurückspielens von Übersetzungen automatisieren.
Kann ich die JSON-zu-Excel-Funktion kostenlos ausprobieren?
Ja, Sie können sich anmelden und alle Smartcat-Funktionen erkunden. Testen Sie die Plattform, indem Sie eine JSON-Datei hochladen, um zu sehen, wie einfach Sie diese für die Übersetzung vorbereiten und in ein Excel-Format konvertieren können.