Nutzen Sie Smartcat's leistungsstarkes Excel-Übersetzer-Plugin, um Tabellenkalkulationen in Sekundenschnelle zu übersetzen. Dieses Übersetzungs-Plugin für Excel behält Formeln und Formatierungen intakt.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Über 1.000 globale Unternehmen, darunter 20 % der Fortune 500, vertrauen Smartcat für die sichere, KI-gestützte Lokalisierung von Inhalten, von Dokumenten bis hin zu Tabellenkalkulationen.
99%
Vollständige Konsistenz
Unser Excel-Übersetzer-Plugin nutzt fortschrittliche KI und Ihre linguistischen Assets für konsistente Terminologie in allen Tabellenkalkulationen.
4 x
Schnellere Arbeitsabläufe
Verwandeln Sie manuelle Übersetzungsarbeit von Stunden in Minuten, damit sich Ihr Team auf strategischere Initiativen konzentrieren kann.
100%
Mehr Inhalte, gleiches Budget
Übersetzen Sie mehr Inhalte für globale Märkte, ohne Ihr Budget zu erhöhen, dank unserer effizienten KI-Übersetzungsplattform.
Entdecken Sie einige der gängigsten Sprachpaare für die Lokalisierung globaler Daten und Inhalte.
für einfache Einrichtung
für eine einfache Handhabung
globale Geschäftskunden
von Fortune-500-Unternehmen
5 einfache Schritte zum Übersetzen von Excel-Dateien
1
Installieren Sie das Smartcat Excel-Plug-in
2
Zellen und Zielsprache(n) auswählen
3
KI-Übersetzung mit einem Klick ausführen
4
Überprüfung mit Kollegen im Smartcat Editor
5
Ihr übersetzter Inhalt erscheint in Excel
400%
Schnellere Lokalisierungs-Bearbeitungszeit
Erreicht durch Smith+Nephew nach der Integration von Smartcats KI-Plattform.
70%
Erhebliche Kosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Verbesserung der Qualität und der Effizienz der Arbeitsabläufe.
31 Stunden
Stunden manuelle Arbeit gespart
Für Babbels Marketing- und L&D-Teams jeden Monat.
Optimieren Sie Ihre Datenlokalisierung mit unserem leistungsstarken Excel-Übersetzer-Plugin. Erzielen Sie über 95 % KI-Übersetzungsqualität, senken Sie Kosten und beschleunigen Sie Projektlaufzeiten von Tagen auf Minuten.
Installieren Sie einfach das Smartcat-Plugin für Excel, wählen Sie die Zellen aus, die Sie übersetzen möchten, und wählen Sie Ihre Zielsprachen aus. Das Excel-Übersetzungs-Plugin nutzt KI, um den Inhalt direkt zu übersetzen, wobei alle Formeln und Zellformatierungen erhalten bleiben.
Das beste Übersetzungs-Plugin für Excel integriert sich nahtlos in Ihren Arbeitsablauf. Smartcat bietet eine All-in-One-Lösung, die branchenführende KI-Übersetzung, die aus Ihren Bearbeitungen lernt, unbegrenzte Kollaborationsplätze und direkten Zugang zu einem Marktplatz professioneller Prüfer kombiniert – alles innerhalb einer einzigen Plattform.
Nein. Das Smartcat Excel-Übersetzer-Plugin ist speziell darauf ausgelegt, tabellenkalkulationsspezifische Elemente zu identifizieren und zu erhalten. Es übersetzt den Textinhalt, wobei Ihre Formeln, Zellgrößen und Datenstrukturen vollständig intakt bleiben.
Absolut. Sie können das Glossar Ihres Unternehmens hochladen und Ihr Translation Memory (TM) innerhalb von Smartcat nutzen. Das Plugin übernimmt automatisch Ihre freigegebene Terminologie für jede Übersetzung und gewährleistet so Markenkonsistenz in all Ihren mehrsprachigen Tabellen.
Das Smartcat Übersetzungs-Plugin für Excel unterstützt die Übersetzung in über 280 Sprachen und ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Verwaltung mehrsprachiger Daten für globale Märkte.
Ja. Zusammenarbeit ist ein Kernmerkmal. Sie können unbegrenzt viele Teammitglieder und Fachexperten als Prüfer einladen. Sie können auf den Smartcat Editor zugreifen, um Übersetzungen in einer kollaborativen Umgebung mit Seitenansicht zu prüfen, zu bearbeiten und freizugeben.
Smartcat priorisiert Ihre Datensicherheit. Wir sind SOC 2 Type II konform und verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Ihre vertraulichen Daten in Ihren Tabellenkalkulationen sind während des gesamten Übersetzungsworkflows geschützt.
Ja, das Excel-Plugin ist Teil des breiteren Smartcat-Ökosystems. Smartcat bietet über 30 Integrationen mit Content-Management-Systemen, Marketing-Automatisierungsplattformen und mehr, die es Ihnen ermöglichen, einen kontinuierlichen Lokalisierungskreislauf über all Ihre Tools hinweg zu schaffen.
Ein Translation Memory (TM) ist eine Datenbank, die Ihre zuvor übersetzten Sätze, Phrasen und Segmente speichert. Das Excel-Übersetzer-Plugin nutzt Ihr TM, um genehmigte Übersetzungen automatisch wiederzuverwenden, was die Konsistenz, Geschwindigkeit und Kosteneffizienz erhöht.
Überhaupt nicht. Das Plugin ist für Geschäftsanwender konzipiert, wie zum Beispiel Marketing- und Lern- & Entwicklungs-Teams. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv, und Sie können mit der Übersetzung Ihrer Tabellenkalkulationen in nur wenigen Klicks beginnen, ohne dass technische Fachkenntnisse erforderlich sind.
Ja, Sie können sich für eine kostenlose 14-tägige Testversion von Smartcat anmelden. Dies gewährt Ihnen vollen Zugriff, um alle Funktionen zu erkunden, einschließlich des leistungsstarken Excel-Übersetzungs-Plugins und der gesamten KI-Lokalisierungsplattform.