KI Excel-Tabellen-Übersetzer: Schnell & Präzise

Um Excel-Tabellendateien automatisch zu übersetzen, können Sie Smartcats KI-Übersetzungsplattform nutzen. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch, wählen Sie Ihre Sprachen aus, und die KI übersetzt den Inhalt sofort, wobei Spalten, Zeilen, Formeln und alle anderen Formatierungen erhalten bleiben.

Ja. Während einfache Übersetzungstools oft Ihre Formatierung zerstören, ist Smartcat dafür konzipiert, die komplexe Struktur von Geschäfts-Tabellenkalkulationen zu verarbeiten. Smartcats KI bewahrt Ihr ursprüngliches Layout, Spalten und sogar komplexe Formeln, sodass Sie sich auf Ihre Daten konzentrieren können, anstatt beschädigte Dateien zu reparieren.

Für geschäftliche Zwecke ist der beste Ansatz eine integrierte Plattform wie Smartcat. Es kombiniert hochwertige KI-Übersetzung mit wesentlichen Geschäftsfunktionen wie kollaborative Workflows für die Teamüberprüfung, Glossare für Markenkonsistenz und Sicherheit auf Unternehmensniveau für den Umgang mit sensiblen Daten.

Smartcats KI ist speziell darauf trainiert, Formelsyntax in Zellen zu erkennen und zu schützen. Es übersetzt die Textelemente um die Formeln herum, ohne die Formellogik selbst zu verändern, wodurch sichergestellt wird, dass Ihre Tabellenkalkulationen nach der Übersetzung funktionsfähig bleiben.

Absolut. Smartcat ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Excel-Datei gleichzeitig in mehrere Sprachen zu übersetzen. Sie können alle Sprachversionen innerhalb eines Projekts verwalten und ein separates, vollständig formatiertes, übersetztes Excel-Blatt für jede Sprache herunterladen.

Smartcat arbeitet direkt mit Microsoft Excel-Dateien (.xlsx, .csv). Wenn Sie Google Sheets verwenden, können Sie Ihre Datei einfach als Excel-Tabelle herunterladen und sie in Smartcat für einen nahtlosen Übersetzungsworkflow hochladen. Sie erhalten eine vollständig übersetzte Microsoft Excel-Datei zurück.

Sie können Smartcats Translation Memory und Glossare nutzen. Ein Glossar stellt sicher, dass Schlüsselbegriffe immer korrekt übersetzt werden, während ein Translation Memory bereits freigegebene Übersetzungen wiederverwendet, was Konsistenz garantiert und Ihnen bei zukünftigen Projekten Zeit und Kosten spart.

Sie können Ihre eigenen Teammitglieder einladen oder professionelle Prüfer direkt vom Smartcat Marketplace in der Plattform beauftragen. Sie können die KI-generierten Übersetzungen in einem Side-by-Side-Editor bearbeiten und genehmigen, und jede Bearbeitung, die sie vornehmen, hilft der KI, für Ihre zukünftigen Projekte zu lernen und sich zu verbessern.

Ja, Smartcat unterstützt Standard-Dateiformate .xlsx und .csv, die mit Excel 2010 und anderen Versionen kompatibel sind. Sie können Ihre Dateien bedenkenlos hochladen, unabhängig von der Excel-Version, mit der sie erstellt wurden.

Smartcat bietet Sicherheit auf Unternehmensniveau zum Schutz Ihrer Daten. Die Plattform ist SOC 2 Typ II-konform und umfasst Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, granulare rollenbasierte Zugriffskontrollen sowie Optionen zur Datenresidenz, um sicherzustellen, dass Ihre vertraulichen Informationen geschützt bleiben.

Ja, Sie können sich für eine kostenlose 14-tägige Testversion anmelden, um alle Funktionen von Smartcat zu erkunden. Dies beinhaltet die Möglichkeit, Ihre Excel-Tabellen zu übersetzen und die volle Leistung unserer KI-Übersetzungsplattform zu erfahren.