KI-gestützte Excel-Übersetzungstabelle
Die Verwaltung mehrsprachiger Excel-Daten muss kein zeitaufwändiger manueller Prozess sein. Sofort jede Tabelle in Excel übersetzen mit KI, wobei Ihre Struktur und Formeln intakt bleiben.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Dem vertrauen über 1.000 globale Unternehmen, darunter 20 % der Fortune 500, für sichere und skalierbare KI-gestützte Sprachlösungen.
Optimieren Sie Ihren mehrsprachigen Excel-Daten-Workflow
99%
Qualität & Beständigkeit
Unsere KI nutzt Ihre Glossare und Translation Memory. Dies stellt sicher, dass Ihre Excel-Übersetzungstabelle immer konsistent ist.
4 x
Schnellere Bearbeitungszeit
Übersetzen Sie Excel-Tabellendateien in Minuten, nicht in Stunden. Manuelle Arbeit reduzieren und Projektzeitpläne beschleunigen.
100%
Mehr Inhalte für das gleiche Budget
Automatisieren Sie Ihre Übersetzungstabelle in Excel, um die Ausgabe zu skalieren, ohne die Lokalisierungskosten zu erhöhen.
Übersetzen Sie Excel-Tabellen in über 280 Sprachen
Erstellen Sie mühelos eine Übersetzungstabelle in Excel für jedes Sprachpaar, das Ihr Unternehmen benötigt.
Smartcat: Der Marktführer im Bereich KI-gestützter Datenlokalisierung
für die Einfachheit der Einrichtung
für eine einfache Handhabung
globale Firmenkunden
von Fortune-500-Kunden
Automatisieren Sie Ihren Excel-Tabellen-Übersetzungs-Workflow
So übersetzen Sie eine Tabelle in Excel mit Smartcat
So einfach ist der Prozess:
So erstellen Sie eine Übersetzungstabelle in Excel
1
Laden Sie Ihre Excel-Datei hoch
2
Wählen Sie Ihre Zielsprache(n)
3
Sofort Ihre Tabelle übersetzen
4
Nebeneinander überprüfen und bearbeiten
5
Ihre mehrsprachige Excel-Datei herunterladen
Keine Notwendigkeit, zwischen Kosten, Zeit und Qualität zu wählen
400%
Schnellere Übersetzungs-Bearbeitungszeit
Erreicht von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat.
70%
Kosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, Steigerung von Qualität und Effizienz.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und L&D-Teams.
Schnelle und genaue Excel-Tabellenübersetzung mit KI
Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf, um eine Tabelle in Excel zu übersetzen. Erzielen Sie über 95 % KI-Qualität vor der menschlichen Überprüfung, wodurch Kosten gesenkt und Projekte innerhalb von Stunden umgesetzt werden. Im Gegensatz zu manuellen Methoden oder dem Versuch, Google Translate für eine Excel-Tabelle zu verwenden, bewahrt unsere Plattform Ihre Formatierung sicher auf. Man braucht keine komplexen Formeln oder ein Excel-VBA-Übersetzungstabellenmakro.
Häufig gestellte Fragen
Wie übersetze ich eine Excel-Tabelle?
Zum Übersetzen einer Excel-Tabelle laden Sie Ihre Datei einfach auf Smartcat hoch. Anschließend wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und lassen unsere KI den Inhalt in Sekundenschnelle übersetzen. Die Plattform schützt automatisch Formeln und Ihre Dateistruktur, sodass Sie eine perfekt formatierte mehrsprachige Datei herunterladen können.
Wie übersetzt man eine Tabelle in Excel am besten?
Smartcat bietet die fortschrittlichste Lösung. Während Sie einfache Online-Übersetzungstools für Excel-Tabellen durch Einfügen von Zellen verwenden können, zerstören diese oft die Formatierung, verfügen über keine Qualitätskontrollen und lernen nicht aus Ihren Bearbeitungen. Die KI-gestützte Plattform von Smartcat bietet eine sichere, skalierbare Möglichkeit zur Erstellung einer hochwertigen Übersetzungstabelle in Excel, komplett mit Übersetzungsspeicher, Glossaren und kollaborativer Überprüfung.
Kann die KI komplexe Excel-Dateien mit Formeln verarbeiten?
Ja. Smartcat ist konzipiert, um komplexe Tabellenkalkulationen zu verarbeiten. Unsere KI erkennt und sperrt automatisch nicht übersetzbare Inhalte wie Formeln, Funktionen und Zellbezüge. Ihre Excel-Struktur bleibt intakt—Zellen, Spalten und Formeln bleiben genau so, wie sie sein sollten.
Muss ich VBA kennen, um eine Excel-VBA-Übersetzungstabelle zu erstellen?
Nein, Sie benötigen keine komplexen Formeln oder benutzerdefinierten Makros. Smartcat automatisiert den gesamten Prozess, sodass eine Excel-VBA-Übersetzungstabelle nicht notwendig ist. Sie erhalten alle Vorteile der Automatisierung ohne jegliche Programmierung.
Kann ich das für eine Excel-Datei einer Übersetzungsagentur-Datenbank verwenden?
Absolut. Smartcat ist ideal für die Verwaltung großer mehrsprachiger Datensätze, wie eine Excel-Datei einer Übersetzungsagenturdatenbank, Terminologielisten, Produktkataloge oder jede andere datenintensive Tabellenkalkulation.
Wie verarbeitet Smartcat Daten, die aus anderen Systemen wie Tableau oder SQL exportiert wurden?
Smartcat verarbeitet nahtlos von verschiedenen Plattformen exportierte Daten. Ob es sich um eine Tableau-Excel-Übersetzung oder um Daten handelt, die Sie von SQL nach Excel übersetzen, Sie können die resultierende Tabelle hochladen und den Textinhalt sofort lokalisieren, wodurch sie für mehrsprachige Analysen und Verwendungen bereit ist.
Wie sorge ich für konsistente Terminologie in meiner Excel-Übersetzungstabelle?
Sie können benutzerdefinierte Glossare hochladen, um Schlüsselbegriffe zu definieren, und Translation Memory verwenden, um frühere Übersetzungen wiederzuverwenden. Smartcats KI wendet diese Sprachressourcen automatisch auf jede Übersetzungstabellen-Excel-Datei an und gewährleistet so perfekte Konsistenz in all Ihren Projekten.
Wie sicher sind meine Daten bei Smartcat?
Smartcat schützt Ihre vertraulichen Excel-Daten mit:
SOC 2 Typ II Konformität
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Granulare rollenbasierte Zugangskontrollen
Datenresidenz und DSGVO-Konformität
Ihre Daten werden in jedem Schritt des Workflows sicher aufbewahrt.
Gibt es eine kostenlose Testversion für die Excel-Übersetzung?
Ja, Sie können sich für eine kostenlose Testversion anmelden, um alle Funktionen von Smartcat zu erkunden, einschließlich unseres fortschrittlichen KI-Excel-Übersetzers, und zu sehen, wie man eine Tabelle in Excel übersetzt, schnell und effizient.