Eine intelligentere japanische Übersetzungs-Lösung

Während eine japanische Übersetzer-Erweiterung schnelle, seiteninterne Übersetzungen bietet, ist Smartcat eine umfassende Plattform. Es kombiniert KI-Übersetzung mit kollaborativer Bearbeitung, Qualitätssicherungstools und Projektmanagement für Ihr gesamtes Team. Es ist für die Bearbeitung professioneller Inhalte wie Marketingmaterialien und technischer Dokumente ausgelegt, nicht nur für Webseiten-Snippets.

Ja. Uns ist bewusst, dass Zuverlässigkeit für Unternehmen entscheidend ist. Im Gegensatz zu Browser-Plugins, die inkonsistent sein können, wie zum Beispiel, wenn eine Rikaikun-Erweiterung keine Übersetzungen liefert, ist Smartcat eine Unternehmensplattform mit einer ständig aktiven KI-Engine. Es ist darauf ausgelegt, große Dateien und Projekte zu verarbeiten, ohne die Fehler, die bei einer einfachen Erweiterung zur Übersetzung von japanischen Seiten ins Englische auftreten könnten.

Absolut. Smartcat unterstützt über 280 Sprachen, darunter die nahtlose Übersetzung vom Englischen ins Japanische. Unsere KI ist für bidirektionale Qualität trainiert, und Sie können Glossare und Styleguides verwenden, um sicherzustellen, dass die Ausgabe perfekt mit dem Ton und der Terminologie Ihrer Marke auf Japanisch übereinstimmt.

Dies ist ein entscheidender Vorteil einer vollständigen Lokalisierungsplattform. Smartcat übernimmt die lokale Formatierung für Zahlen, Daten, Währungen und Adressen automatisch. Dies gewährleistet, dass Ihre Inhalte nicht nur übersetzt, sondern wirklich für Ihr japanisches Publikum lokalisiert werden – ein Detail, das von einer standardmäßigen Japanisch-Englisch-Übersetzer-Erweiterung oft übersehen wird.

Ja. Smartcat bietet einen leistungsstarken Side-by-Side-Editor, in dem Sie jede Übersetzung überprüfen, bearbeiten und genehmigen können. Besser noch, jede Korrektur, die Sie vornehmen, lehrt die KI, sodass Ihre Übersetzungen intelligenter und individueller werden. Sie können auch Teammitglieder oder professionelle Gutachter zur Zusammenarbeit im selben Editor einladen.

Ja, Smartcat bietet über 30 Integrationen mit gängigen Business-Tools, darunter Content-Management-Systeme (CMS), Code-Repositories und Cloud-Speicher wie Google Drive. Dies ermöglicht Ihnen, einen automatisierten, kontinuierlichen Lokalisierungsworkflow aufzubauen.

Ja, für viele Dateitypen wie PDFs und InDesign-Dateien arbeitet die KI von Smartcat daran, Ihr ursprüngliches Layout und Ihre Formatierung zu erhalten. Ziel ist es, ein fertiges übersetztes Dokument zu liefern, das sofort einsatzbereit ist und Ihnen Stunden manueller Designarbeit erspart.

Auch wenn die KI Text in Bildern nicht automatisch übersetzt, liefert unsere Plattform Prüfern Kontext. Der Smartcat-Editor zeigt visuelle Elemente neben den Textsegmenten, damit Prüfer den Kontext verstehen und Anweisungen für Ihr Designteam geben können.

Sie können Glossare mit Ihren spezifischen Markenbegriffen und genehmigten Übersetzungen erstellen und hochladen. Die KI wird diese Begriffe priorisieren, um Konsistenz über all Ihre Projekte hinweg zu gewährleisten, etwas, das eine generische Japanisch-Englisch-Übersetzungserweiterung nicht leisten kann.

Sicherheit hat oberste Priorität. Smartcat ist SOC 2 Type II konform und verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten. Sie haben die volle Kontrolle über Benutzerzugriff und Berechtigungen, wodurch sichergestellt wird, dass Ihre vertraulichen Geschäftsunterlagen während des gesamten Übersetzungsprozesses sicher bleiben.

Natürlich. Sie können sich für eine kostenlose 14-tägige Testphase anmelden, um die volle Leistungsfähigkeit der Plattform zu erleben. Überzeugen Sie sich selbst, wie es Ihren Workflow über eine einfache Japanisch-Englisch-Übersetzungserweiterung hinaus aufwerten kann.