Hochwertige Tabellenübersetzung in Sekundenschnelle
mit der Google Sheets-Integration von Smartcat.
25 % der Fortune 500-Unternehmen vertrauen bei der KI-Übersetzung von über 80 Dateitypen, einschließlich Google Sheets, auf Smartcat.
90%+
Einsparmaßnahmen
Mit KI-Workflows statt mit auf menschlichem Einsatz basierenden Outsourcing-Anbietern.
50%
erhöhter Durchsatz
Von übersetzten Inhalten mit menschlichen KI-Arbeitsabläufen.
100%
Qualitätskontrolle
Durch die Kombination von Smartcat-KI-Übersetzung, Übersetzungsqualitätsbewertung und menschlicher Überprüfung.
Sie müssen nicht mehr wochenlang darauf warten, Google Sheets von Anbietern zurückzubekommen, ohne Einblick in den Fortschritt zu haben. Mit der Smartcat-Integration können Sie Ihre Übersetzungen direkt in Google Sheets erhalten, was eine nahtlose Übersetzung und weniger manuelle Arbeit gewährleistet.
Heute anfangen
Unbegrenzte Benutzer
Übersetzung in Sekunden
95 %+ KI-Qualität
Marktplatz
für einfache Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
der Fortune 500
Der Google Sheets-Übersetzer funktioniert über die Smartcat Google Sheets-Integration. Sie können Ihre Tabelle auch herunterladen und mit dem Smartcat AI-Dokumentenübersetzer übersetzen.
1
Das Smartcat-Symbol befindet sich im Symbolleistenbereich rechts.
2
Das Smartcat-Symbol befindet sich im Symbolleistenbereich rechts.
3
Klicken Sie auf „Anmelden“, um Smartcat zu autorisieren, und klicken Sie dann auf „Weiter zu Google Sheets“.
4
Wählen Sie die Ausgangssprache aus. Geben Sie die erste zu übersetzende Zeilennummer an. Ordnen Sie Spalten den entsprechenden Sprachen zu.
5
Klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ und führen Sie dann die Übersetzung durch, indem Sie auf „Automatisch übersetzen“ klicken.
400%
Schnellere Bearbeitungszeit für Übersetzungen
von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat erreicht
70%
Einsparmaßnahmen
für Stanley Black & Decker bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen
Erreichen Sie eine automatische Übersetzungsqualität von über 95 %, erzielen Sie enorme Kosteneinsparungen und verkürzen Sie die Bearbeitungszeit von Wochen auf Stunden.
Ja, die Infrastruktur von Smartcat ist darauf ausgelegt, selbst die datenintensivsten Tabellen effizient zu verarbeiten. Sie können Tabellen mit Millionen von Zellen übersetzen, ohne dass dabei Geschwindigkeit oder Genauigkeit beeinträchtigt werden.
Derzeit bietet Smartcat keine Offline-Übersetzung für Google Sheets an. Sie können jedoch fertige Tabellen zur Übersetzung hochladen und die übersetzten Versionen herunterladen.
Smartcat weist zwar Beschränkungen hinsichtlich der Größe einzelner Dateien auf, diese sind jedoch recht großzügig bemessen und decken die meisten Anforderungen von Tabellenkalkulationen ab. Wenn Sie eine besonders große Datei haben, wenden Sie sich für Hilfe an das Supportteam.
Ja, Smartcat ermöglicht Ihnen, benutzerdefinierte Übersetzungseinstellungen für verschiedene Teile Ihrer Tabelle festzulegen. Dies ist insbesondere für Blätter mit gemischten Inhaltstypen oder die eine spezielle Terminologie erfordern, nützlich.
Smartcat behält während der Übersetzung vorhandene Datenvalidierungsregeln bei und stellt sicher, dass die übersetzten Werte weiterhin Ihren vordefinierten Kriterien entsprechen und die Datenintegrität gewahrt bleibt.
Während die visuelle Formatierung von Pivot-Tabellen nach der Übersetzung möglicherweise geringfügige Anpassungen erfordert, bleiben die zugrunde liegenden Daten und Formeln korrekt erhalten. Auch die bedingte Formatierung lässt sich effektiv übersetzen und gibt die übersetzten Werte korrekt wieder.
Ja, Smartcat bietet einen robusten Versionsverlauf. So können Sie sehen, wer wann Änderungen vorgenommen hat und bei Bedarf zu früheren Versionen zurückkehren. Diese Transparenz ist für gemeinsame Projekte und die Qualitätskontrolle von entscheidender Bedeutung.
Smartcat geht über die grundlegende Übersetzung hinaus und bietet Funktionen wie einen maschinellen Übersetzungsspeicher (MTM) zum Lernen aus früheren Übersetzungen und eine Glossarverwaltung, um die Konsistenz mit fachspezifischer Terminologie sicherzustellen. Dies macht Smartcat ideal für professionelle und technische Tabellenkalkulationen.