Eine menschliche Übersetzungsplattform für globale Teams
Kombinieren Sie KI-Effizienz mit menschlicher Expertise. Nutzen Sie Smartcats kollaborative menschliche Übersetzungsplattform, um sich mit professionellen Prüfern zu vernetzen und sicherzustellen, dass Ihre Inhalte weltweit Anklang finden.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Über 1.000 globale Unternehmen, darunter 20 % der Fortune 500, vertrauen Smartcat für hochwertige, KI-gestützte Übersetzungen mit menschlicher Überprüfung.
Kombination von Sprachtechnologie und Expertenbegutachtung
99%
Unübertroffene Qualität
Erreichen Sie kulturell genaue Übersetzungen mit professionellen Prüfern, die Nuancen und Kontext verstehen und gängige menschliche Probleme in der Übersetzungstechnologie angehen.
4 x
Beschleunigte Geschwindigkeit
Unser KI-gestützter Arbeitsbereich und Sprachtechnologie-Übersetzungstools beschleunigen den Überprüfungsprozess und reduzieren die Bearbeitungszeiten erheblich.
100%
Größere Skalierbarkeit
Skalieren Sie Ihre Content-Produktion effizient. Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, mehr Projekte zu verwalten, ohne Ihr Budget zu erhöhen.
Finden Sie professionelle Gutachter für über 280 Sprachen
Zugang zu einem globalen Marktplatz geprüfter Fachkräfte für jedes Sprachpaar. Stärken Sie Ihr Übersetzungsprogramm für menschliche Sprachen mit den richtigen Talenten.
Quelle Spanisch-Englisch Rezensenten
Finde Französisch-Englisch Rezensenten
Deutsch-Englische Prüfer einstellen
Vernetzen Sie sich mit chinesisch-englischen Rezensenten
Japanisch-Englische Prüfer engagieren
Die führende Plattform für KI- und menschliche Übersetzung
zur Vereinfachung der Plattform-Einrichtung
zur Erleichterung der Zusammenarbeit
globale Firmenkunden
von Fortune-500-Kunden
Integrieren Sie menschliches Fachwissen in Ihren Workflow
Wie unser Human-in-the-Loop-Workflow funktioniert
Ein fünfstufiger Prozess für hochwertige Übersetzungen
1
1. Laden Sie Ihre Inhalte hoch
2
2. Erhalten Sie eine sofortige KI-Übersetzung
3
3. Laden Sie einen Rezensenten vom Marktplatz ein
4
4. Zusammenarbeiten und im Editor verfeinern
5
5. Veröffentlichen Sie Ihre feingeschliffenen Inhalte
Sie müssen sich nicht zwischen Kosten, Zeit & Qualität entscheiden
400%
Schnellere Übersetzungs-Bearbeitungszeit
Erreicht von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat.
70%
Kosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, Steigerung von Qualität und Effizienz.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und L&D-Teams.
Erzielen Sie schnelle, genaue Ergebnisse mit KI und menschlicher Leistung
Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf mit unserer All-in-One menschlichen Übersetzungsplattform. Erreichen Sie hochwertige Ergebnisse durch die Kombination von KI-Geschwindigkeit mit fachmännischer menschlicher Überprüfung, wodurch Kosten und Durchlaufzeiten reduziert werden.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine menschliche Übersetzungsplattform?
Eine menschliche Übersetzungsplattform ist ein zentralisiertes System, das Übersetzungstechnologie mit einem Netzwerk professioneller menschlicher Prüfer kombiniert. Es ermöglicht Unternehmen, Lokalisierungsprojekte zu verwalten, KI für erste Entwürfe zu nutzen und mit Experten zusammenzuarbeiten, um Qualität, Kontext und kulturelle Genauigkeit zu gewährleisten.
Wie unterscheidet sich das von traditionellen Übersetzungsagenturen?
Im Gegensatz zu traditionellen Agenturen bietet Smartcat eine transparente, kollaborative Plattform für menschliche Übersetzungen, wo Sie direkten Zugang zu einem Marktplatz von Prüfern und Kontrolle über Ihren Workflow haben. Unser Einsatz von menschlicher Sprachübersetzungstechnologie reduziert Kosten und beschleunigt die Bereitstellung, indem wir veraltete Modelle überwinden.
Kann ich mein eigenes Prüferteam einsetzen?
Ja. Smartcat ist für die Zusammenarbeit konzipiert. Sie können Ihr internes Team, bestehende Anbieter einladen oder neue Talente von unserem Marktplatz einstellen, alles innerhalb eines einzigen, vereinheitlichten Arbeitsbereichs. Es gibt keine Begrenzungen für Benutzerplätze.
Was ist der Unterschied zwischen Sprachverarbeitungstechnologie vs. menschlicher Sprachübersetzung?
Sprachverarbeitungstechnologie vs. menschliche Sprachübersetzung ist kein Wettbewerb, sondern eine Partnerschaft. KI bietet Geschwindigkeit und bearbeitet sich wiederholende Texte, während menschliche Prüfer Nuancen, Kreativität und kulturelles Verständnis beisteuern. Smartcat kombiniert beides für optimale Ergebnisse.
Bieten Sie eine API für menschliche Übersetzungen an?
Ja, wir bieten eine leistungsstarke API für menschliche Übersetzungen, die es Ihnen ermöglicht, die Funktionen unserer Plattform direkt in Ihre eigenen Systeme, CMS oder Anwendungen zu integrieren. Dies ermöglicht einen kontinuierlichen Lokalisierungsworkflow für all Ihre Inhalte.
Gibt es ein Plugin für menschliche Übersetzungen für WordPress?
Ja, Smartcat bietet ein WordPress-Plugin für menschliche Übersetzungen, das Benutzer installieren können, um Inhalte nahtlos zur Übersetzung zu senden und direkt in ihrem Dashboard zurückzuerhalten, was die Website-Lokalisierung unkompliziert macht.
Welche Art von menschlichen Übersetzungsanwendungen unterstützt dies?
Unsere Plattform unterstützt eine breite Palette von Anwendungen für menschliche Übersetzungen, von Marketingmaterialien und Websites bis hin zu technischer Dokumentation, Rechtsverträgen und Softwarelokalisierung. Die Kombination aus KI und menschlichen Experten ist anpassbar an jeden Inhaltstyp.
Gibt es eine Echtzeit-Übersetzungs-App mit menschlicher Beteiligung?
Während unsere Plattform keine sofortige Sprach-zu-Sprach-Übersetzung bietet, ermöglicht unsere menschliche Übersetzungs-App einen nahezu Echtzeit-Workflow für Text. KI liefert einen sofortigen ersten Entwurf, und unser Marktplatz ermöglicht es Ihnen, schnell Gutachter zu finden, wodurch Projekte oft innerhalb von Stunden, nicht Tagen, fertiggestellt werden. Wir bieten auch eine mobile Menschliche Übersetzungs-App für Projektmanagement unterwegs an.
Wie geht Smartcat mit Übersetzungstechnologie bei der menschlichen Übersetzung um?
Smartcats Ansatz für Übersetzungstechnologie und menschliche Übersetzung ist synergetisch. Unsere Plattform nutzt KI, um eine hochwertige Ausgangsbasis zu generieren, die dann von einem menschlichen Prüfer verfeinert wird. Dieser Prozess wird durch Werkzeuge wie Translation Memory und Glossare optimiert, wodurch sichergestellt wird, dass jede Bearbeitung zukünftige KI-Ausgaben verbessert.
Wie sicher ist die Smartcat-Plattform?
Smartcat priorisiert Ihre Datensicherheit. Wir sind SOC 2 Typ II konform, verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, granulare Zugriffskontrollen und gewährleisten die Einhaltung der DSGVO. Ihre Inhalte sind während des gesamten Übersetzungs- und Überprüfungsprozesses sicher.
Gibt es eine kostenlose Testversion?
Ja, Sie können sich für eine kostenlose 14-tägige Testversion anmelden, um alle Funktionen unserer menschlichen Übersetzungsplattform zu erkunden, einschließlich des Zugangs zum Marktplatz für Rezensenten und fortschrittlicher Kollaborationstools.