Nutzen Sie Smartcats sichere Rechtsdokumenten-Übersetzungssoftware, um sensible Verträge, Patente und Compliance-Dokumente zu übersetzen. Unsere hochentwickelte Technologie für juristische Übersetzungen bietet herausragende Präzision und Schnelligkeit, unter Wahrung der Vertraulichkeit und des ursprünglichen Formats.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Dem über 1.000 globale Unternehmen vertrauen, darunter 20 % der Fortune 500, für sichere und skalierbare professionelle juristische Übersetzungssoftware.
99%
Außergewöhnliche Genauigkeit
Unsere KI, trainiert mit Millionen von Rechtsdokumenten, arbeitet mit menschlichen Prüfern zusammen, um hochwertige, konsistente Übersetzungen zu gewährleisten.
4 x
Beschleunigte Zeitpläne
Reduzierung der Übersetzungszeit für juristische Dokumente von Wochen auf nur Stunden.
100%
Skalieren ohne Personalaufstockung
Übersetzen Sie mehr juristische Inhalte für Ihre globalen Teams, ohne Ihr Budget zu erhöhen.
Unsere Sprachübersetzungssoftware für juristische Dokumente+ unterstützt eine breite Palette von Sprachpaaren für Ihre internationalen Anforderungen.
für einfache Einrichtung
für benutzerfreundliche Oberfläche
globale Unternehmenskunden
von Fortune-500-Unternehmen
5 Schritte zu makelloser juristischer Übersetzung
1
Laden Sie Ihre Rechtsdokumente hoch
2
Zielsprache(n) auswählen
3
Übersetzen mit KI-Agenten
4
Überprüfen im Smartcat Editor oder juristische Prüfer einladen
5
Ihre übersetzten Rechtsdokumente herunterladen
400%
Schnellere Übersetzungs-Bearbeitungszeit
Erreicht von Smith+Nephew für ihre Bedürfnisse an mehrsprachigen Inhalten.
70%
Übersetzungskosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Verbesserung von Qualität und Effizienz.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und Lokalisierungsteams bezüglich Inhaltsaktualisierungen.
Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf mit unserer leistungsstarken Rechtsübersetzungs-App. Erhalten Sie marktreife Übersetzungen von außergewöhnlicher Qualität, die Kosten und Bearbeitungszeiten von Wochen auf Stunden reduzieren – alles auf einer einzigen, sicheren Plattform.
Smartcats Software für juristische Übersetzungen nutzt KI-Agenten, um Texte zu extrahieren, sie mit einer spezialisierten Engine zu übersetzen und das Dokument unter Beibehaltung des Layouts wiederherzustellen. Dies automatisiert den komplexen Prozess der Lokalisierung von Rechtsinhalten, spart Zeit und reduziert Überprüfungszyklen.
Smartcat ist eine All-in-One-Plattform für die Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten. Unsere fortschrittlichen juristischen Übersetzungs-Technologien, die unsere in den USA ansässigen Teams und globalen Unternehmen nutzen, bieten skalierbare Lokalisierung, ohne Kompromisse bei Marke oder Formatierung einzugehen. Smartcat hilft globalen Rechtsteams, Inhalte in jeder Sprache schneller bereitzustellen.
Ja, unsere Software für juristische Übersetzungen beinhaltet eine fortschrittliche Optische Zeichenerkennung (OCR), um gescannte Dokumente wie Gerichtsakten oder unterzeichnete Verträge in bearbeitbaren Text für die Übersetzung umzuwandeln.
Absolut. Sie können den Text im Smartcat Editor überprüfen und bearbeiten. Die Plattform ermöglicht es Ihnen, die Ausgangs- und Zielsprache nebeneinander zu vergleichen, für eine gründliche Überprüfung durch Ihr internes Team oder externe juristische Prüfer.
Smartcat unterstützt über 280 Sprachen, wodurch Sie mehrsprachige juristische Dokumentationsprojekte gleichzeitig verwalten können, die sowohl gängige als auch weniger verbreitete Sprachen abdecken.
Ja, Smartcat bietet über 30 Integrationen mit verschiedenen Plattformen, darunter Google Drive und Contentful, wodurch Sie unsere Systeme für juristische Übersetzungen nahtlos in Ihren bestehenden Workflow integrieren können.
Ja, unsere professionelle juristische Übersetzungssoftware ist darauf ausgelegt, das ursprüngliche Layout und die Formatierung Ihrer Dokumente beizubehalten, um sicherzustellen, dass das Endergebnis professionell und sofort einsatzbereit ist.
Bilder mit Text werden nicht automatisch übersetzt. Jedoch helfen visuelle Kontext-Tags im Editor Ihren Prüfern, übersetzte Textsegmente den entsprechenden visuellen Elementen zuzuordnen, wodurch der Kontext gewahrt bleibt.
Ja, Sie können Glossare mit spezifischen Rechtsbegriffen erstellen und verwalten. Die KI lernt aus jeder Bearbeitung und stellt so sicher, dass Ihre benutzerdefinierte Terminologie in allen zukünftigen Projekten konsistent angewendet wird, was sie zu einer wirklich intelligenten juristischen Übersetzungstechnologie macht.
Die Sicherheit Ihrer Daten hat für uns oberste Priorität. Smartcat ist SOC 2 Typ II-konform und bietet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, rollenbasierte Zugriffskontrollen sowie DSGVO-Konformität zum Schutz Ihrer vertraulichen Rechtsdokumente.
Ja, Sie können sich für eine kostenlose Testversion anmelden, um alle Funktionen zu erkunden, einschließlich unserer fortschrittlichen Software zur Übersetzung juristischer Dokumente und Kollaborationstools.