Get professional undefined to undefined general translation services

Hello, dear client! My name is Tolstikov Petr. I’m 24 years old. I live in Moscow and work in sports industry. My job is closely connected with translation processes, because my occupation requires a constant converse with foreigners.

I have been collaborating with the leading localization platforms such as Localization Lab, TranslatorCafe, Lionbridge etc. I have more than six years of progressive experience in translation, proofreading, editing on Smartcat, Transifex and Memsource. Please contact me to get a reasonable translation quote.

Professional translator

Respobsible, punctual, precise, always complete the tasks in time. Have experience in translation in various fields UA>EN, RU>EN, EN>UA, EN>RU

Translation and Localization Specialist | ATA Member | Member of WOMEN IN LOCALIZATION | Member of Ukrainian Association of Translators and Interpreters | ProZ Certified PRO English to Ukrainian

Top English to Ukrainian translator at Smartcat: https://www.smartcat.com/marketplace/english-ukrainian-translation I specialize in IT, marketing, technical, and general translation. Mobile and web app localization into Ukrainian (ongoing project): https://yield.onesoil.ai/ua Mobile and web app localization into Ukrainian (ongoing project): https://appewa.com/

I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.

A reliable & talented En-Ru translator and Project manager with a proven track record in translating various texts and subtitling & translating Russian movies and series into English for the English-speaking audiences.

Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English <-> Russian, Bulgarian

Freelance translator with several years of experience

I have been a professional translator for over ten years of my life, and am very familiar with different wordings and vocabulary. I am a bilingual Ukrainian-Russian speaker with a long translator/teaching career.

Reliable technical translator with nine-year experience in translating technical texts from English into Russian and strong technical background as I worked for such companies as Gazprom, Exxon Neftegaz Limited, Yamal LNG, Yamalgazinvest. I worked as a translator and interpreter in pipelaying industry for the following projects: Sakhalin-1 & Sakhalin-3, Kirinskoye GCF Development, Bovanenkovo-Ukhta Main Pipeline System, Varandey Oil Shipment Terminal, Arctic Terminal on the Novoportovskoye field, seaport construction in Sabetta. Areas of specialization: oil&gas (procedures, contracts, specifications), pipelaying and cable laying, LNG (terminals, shipment), welding & NDT, vessels & vessel construction, ecology & HSE, diving, audit.