Get professional undefined to undefined education translation services

Committed and motivated freelance transcriptionist and translator with more than 6 years of experience in the field of transcription and translation services eager to bring excellent results to a growing company in need of top-level support. Strong work ethic, professional demeanor and great initiative. Proficient at quickly learning new procedures as well as excellent organization, communication and relationship-building skills.

Im a translator of Tagalog and English languages since 2006 with teaching experience.

I have 8 straight years of translation and editing from English to Tagalog, handled every step from translation to final reading.

An expert English-Tagalog & English-Ilocano translator with 8 years experience: full-time availability and deliver projects with quality and on time.

- Native Tagalog speaker with over 30 years of experience in content writing and translation (EN-TL) including proofreading/ review, and editing/ revision - ProZ Certified Professional Network Member (English-Tagalog Translator) http://www.proz.com/translator/2903770 https://www.proz.com/feedback-card/2903770 - Verified English - Tagalog Translator, TWB/ Clear Global - Master In Business Administration (MBA) with specialization in Public Administration - Licensed teacher; former part-time university professor in the Philippines - Christian worker with over 14 years of experience in Christian Education/ Sunday School Ministry (earned 24 academic units in Master in Christian Education Administration) - A freelance language translator for the English - Tagalog/ Filipino language pair since 2018 - Most recent projects portfolio can be found on ProZ profile at http://www.proz.com/translator/2903770

I am a Freelance Translator, at your service on your aim to reach people beyond borders and cultural differences by bringing down the language barriers through translation. My native language is Tagalog/Filipino, a language that is spoken by millions of people, not only within our country but also by the immigrants and overseas workers worldwide; English, on the other hand, is our second language. While living abroad, I learned my third language, Spanish (Latin America). This made me fully aware that there is no better way to touch someone's heart but a word said in his own language--his native tongue. And I am happy that I am part of a community that makes it possible.

I am a student who’s building her career in linguist services.

I have been translating for over 2 years now, ensuring my clients get the best translation since.

I am a Bookkeeper by profession, but I am also excellent with Data Entry and Internet Research. I have more than 8 years of work experience in a Financial Services Institution that provides microfinancing and financial assistance to SMEs. I also possess a variety of skills and knowledge in “product improvisation and description, marketing content strategy, and ability to create a data quality solution”. I always perform and adhere transparency, compliance, and truthfulness. But I am also an excellent English, Spanish and Tagalog Translator/Proofreader. I have more than 3 years of experience translating documents and conversations in proz.com and translated.net. My Native Tongue is Tagalog(Filipino) but I have an extensive knowledge of English communication, literature, idioms, expressions, written, verbal and understanding. My expertise in translating and proofreading documents mainly in Business, Financial, Legal, Websites, Product Manuals, etc.

Currently working as a full-time Quality Analyst within the hotel industry and a freelance translator.

Working freelance for a translation agency providing a translation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. Researching legal and technical phraseology to ensure the correct translation is used. Liaising with clients to discuss any unclear points. Providing guidance and feedback and creating customer-specific style guides. Working as a translator for charities and local councils. Supporting the translation team with other projects when necessary. Retrieving articles from newspapers, magazines and the internet and translating them into English. English to Filipino Filipino to English

I currently live in Thailand. I have been here for 5 years. I am a freelancer and looking for opportunities to enhance my language skills.