Get professional undefined to undefined economics translation services

Hi. I am an English/Russian-Uzbek translator (Uzbek is my native language) and proofreader. I provide high-quality translations at competitive prices (4 years' experience). I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence. Feel free to contact me:)

I have been working in different areas. Starting with teaching English at public school and ending with working as a translator at one mobile communication company in Uzbekistan. Also, I do freelancing. I am constantly working on myself to be better and more competitive at my job.

Quality is in my DNA

Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.

Since 2004: freelance translator Constant collaboration with: Dialog Plus LLC International Translations Bureau Uzbekistan, Tashkent; Translations Centre “Respect” , Uzbekistan, Tashkent; Palex Languages & Software, Tomsk, Russia; ABBYY Language Services, Moskov, Russia; LexCode Languages&Communication, Seoul, Korea; Janus Worldwide, Moskov, Russia; Ansh Intertrade, New Delhi, India; Thelocmasters, Cairo, Egypt; AD VERBUM Ltd., Riga, Latvia; Bostico International, London, UK; Genius Group, London, UK; Databridge Translation Services, Russian Federation, Ivanovo; EGO Translating Company, Saint-Petersburg, Russia; Overseas DTP, Delhi, India; Advika Translations, Delhi, India Profpereklad translation company, Kiev, Ukraine “Spring” translation company, Kiev, Ukraine

I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of a special CAT tool. My clients range from huge financial institutions such as World Bank, Asian Development Bank, International Finance Corporation to manufacturing companies like GM, MAN, Toyota, Samsung, LG, and others. All in all I have worked for governments, TNCs, financial institutions, software developers & publishers, localization companies, NGOs, charities, manufacturers and many translation agencies. It is also worth nothing participation in the translation projects in the field of online betting/gambling games, such as marathonbet.com, mostbet.com, uz.bet, fon.bet, etc. I believe that my skills, experience, and reputation for excellence can greatly enhance your company’s already impressive performance.

I have an experience in translating texts (technical, insurance, textile machines, medicine and juristic contracts) on SmartCat platform. I have translated more than 331 000 words (245 projects). From English into Kazakh, Uzbek and Russian languages; from Russian into Kazakh and Uzbek languages; from Uzbek and Kazakh into Russian and English languages) I have an experience in the sphere of production, especially water pumps and business letter writing as well. During my work (over 11 years) in production of water pumps, I have worked out the standard of material usage based on budget proposals of the company. I have an experience as a service manager in the sphere of seling of medical equipment (Siemens production).

Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written