I've been speaking English since 2000 and doing amateur translation from English to Russian for more than 10 years, mostly in fictional, but also in technical field. I work fast and efficient, and I am good at noticing details and small mistakes.