• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Agnes Wong

2 871 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Agnes Wong zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Chinesisch (Kantonesisch) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Marketing, Werbung und PR Politik und Gesellschaft Freizeit

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Chinesisch (traditionell)
  • Chinesisch (traditionell, Hongkong)
Leistungen
Fachgebiet

Marketing, Werbung und PR Politik und Gesellschaft Freizeit

Übersetzungsleistungen

Chinesisch (Kantonesisch) Muttersprache  — Englisch
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Leistungen
Fachgebiet

Marketing, Werbung und PR Politik und Gesellschaft Freizeit

Übersetzungsleistungen

Chinesisch (traditionell)  —
  • Chinesisch (traditionell, Hongkong)
  • Chinesisch (traditionell, Macau)
Englisch
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Leistungen
Fachgebiet

Marketing, Werbung und PR Politik und Gesellschaft Freizeit

Ähnliche Leistungen

Chinesisch (Kantonesisch) Muttersprache  — Englisch
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Leistungen

Ähnliche Leistungen

Englisch  —
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Chinesisch (Kantonesisch) Muttersprache
Leistungen

Persönliche Daten

Ort
Hongkong, Hong Kong, 16:47
Muttersprache
Chinesisch (Kantonesisch)
Berufserfahrung
2 Jahre 6 Monate
Über mich
Working as a translator in a foreign organization, interpretation and translation are almost a daily routine for me. It often requires me to translate materials such as press releases and announcements from one language to another in a timely fashion to convey messages across. I have also been working as a freelance translator in the market translating subtitles and marketing materials after graduation, which enabled me to transcribe and adjust t...

Bildungswesen

The Hang Seng University of Hong Kong

  • 2019
  • Hongkong
  • Bachelor
  • Translation with Business

Berufserfahrung

Translator/Secretary to Consul General in Foreign Consulate General in Hong Kong
von 2020 bis Aktuell
• Translating, producing and proofreading documents (e.g. Press release & announcement) from English to Chinese and vice versa • Organizing and overseeing the schedule of the Consul General • Writing emails and letters on behalf of the Consul General when necessary • Acting as interpreter during meetings / discussions when necessary • Liaising and coordinating with various departments / stakeholders on meetings and major events such as Cultural and Art Events and The Consulate Award 2020
Secretary/Personal Assistant in AIA Limited
von 2019 bis 2020
• Assisting two managers in both business and personal matters • Participating and keep updating teammates in monthly meetings • Selecting and recruiting new members in various channels • Managing and coping with managers’ schedules • Liaising with internal departments and external parties