• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aleksandra Daszkilewicz

197 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Aleksandra Daszkilewicz zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Italienisch
  • Italienisch (Italien) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Mode Allgemeines Textilindustrie Kosmetik Essen und Trinken IT und Telekommunikation Marketing, Werbung und PR

Persönliche Daten

Ort
Italien, Rome, 04:02
Muttersprache
Italienisch (Italien)
Berufserfahrung
3 Jahre 3 Monate
Über mich
Linguist, translator, subtitler. I love diving deep into concepts and re-arrange ideas into my native language🌏

Passionate about fashion, beauty products, sustainability and e-commerce 💫🌐🌿

Interested in ML/AI, quality, language data elaboration and their application across localization 💬💻

Bildungswesen

Università degli Studi di Roma Tre

  • 2016
  • Italien
  • Bachelor
  • Foreign Languages, Litratures and Cultures

Università degli Studi di Milano La Statale

  • 2019
  • Italien
  • Master
  • Languages for Communication in International Institutions and Enterprises

Berufserfahrung

Translator in TranslateMedia
von 2021 bis Aktuell
Translator / Subtitler in Translated
von 2020 bis Aktuell
Testing project of MateSub’s quality and efficiency; Google Ads localization
Italian Language Specialist in Welocalize
von 2020 bis Aktuell
ML data language localization; tags and annotations review
Translator / Subtitler in BadTaste.it
von 2018 bis Aktuell
Translation of movie reviews, articles and interviews (entertainment field); Interviews subtitling (Subtitle Edit., YouTube)

Portfolio

MD in Translation for the Fashion Industry

  • 2021

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments MD in Translation for the Fashion Industry

MA Degree

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments MA Degree

MA Degree

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments MA Degree

BA Degree

  • 2016

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments BA Degree

BA Degree

  • 2016

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments BA Degree