Алина Нужная
АН
Алина Нужная
Russian  native

Работаю переводчиком китайского языка с 2018-го года. Стаж - более 5-ти лет. Являюсь переводчиком-универсалом с опытом работы штатным сотрудником бюро переводов. Осуществляю переводы в нижеследующих языковых парах: русский-китайский (пиньинь...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

Russia

Chinese (simplified)

simplified, PRC

ERP, Aviation and space, Industrial automation, Automotive business, Architecture, Banking and investment, Business, Biology, Biotechnology, Biochemistry, Blockchain and cryptocurrency, Accounting, Website, Veterinary medicine, Military, Geography, Annual reports, Geology, Contracts and reports, Document, Food and drinks, Life Sciences, IT and computing science, Manuals, Arts and culture, History, Corporate, Cosmetics, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Engineering, Medical, Medical equipment, Metallurgy, Science, Real estate, Oil and gas, eLearning, General, Social science, eCommerce, Entertainment, Industry, Patent, Government, Software, Psychology, Religion, Agriculture, Sociology, Sports, Insurance, Construction, Textile, Telecommunication, Thermal power engineering, Technical, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Pharmaceutics, Physics, Philosophy, Finance, Chemistry, Ecology and environment, Economics, Electronics, Electrical engineering, Energy, Nuclear, Legal
Translation
2.5k words per day
₽2 per word
Experience

МГУ,  Преподаватель английского, китайского и корейского языков,  2022 - 2023

Бюро переводов "Азбука",  Устный и письменный переводчик китайского языка, письменный переводчик английского языка,  2019 - 2022

KENAZ TRANSLATION AGENCY,  Переводчик английского и китайского языков,  2018 - 2019

Portfolio

Диплом,  2017

Диплом специалиста с переводом к нему на русском языке,  2017