Amr Anany
AA
Amr Anany
Arabic (Egypt)  native
Helwan

It all began when F16 fighters hovered over our heads at Ismailia Air Force Base. When my colleague challenged me to translate a combat order, I discovered that I had a great passion to translate all what I hear, see and read. I pursued my dream...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Arabic

Saudi Arabia, Egypt, UAE, Lebanon, Jordan, Bahrain, Qatar

English

USA, United Kingdom, Canada, Australia, Ireland

Accounting, Annual reports, Banking and investment, Business, Contracts and reports, Correspondence, eLearning, Economics, General, HR, History, IT and computing science, Legal, Life Sciences, Linguistics, Manuals, Mathematics, Military, eCommerce, Psychology, Real estate, Software, Website
Translation
1.5k words per day
$0.09 per word
Experience

Lazar Translating & Interpreting Ltd,  Translator/Proofreader ,  2011 - Present

Straker Translations,  Translator/Proofreader ,  2009 - Present

Translated S.R.L,  Translated the English version of the German Constitution (22,506 words) into Arabic using MateCat,  2010 - 2022

Portfolio

Legal Translation English to Arabic,  2012

Literary Translation English to Arabic,  2013

Legal Translation Arabic to English