• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasia Filinova

Richten Sie ein Konto ein, um Anastasia Filinova zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Spanisch  —
  • Spanisch (Spanien)
Russisch Muttersprache
  • Russisch (Russland)
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Geschichte Soziale Unternehmensverantwortung Sozialwissenschaft Korrespondenz Religion Soziologie

Persönliche Daten

Ort
Lettland, Рига, 19:45
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
21 Jahre 4 Monate
Über mich
Переводы исп/рус рус/исп, дипломированный преподаватель испанского языка, практика усного и письменного переводов в сфере социального обслуживания, многолетний  опыт работы в государственных, социальных службах  Испании (г. Вуэльба), опыт переводов программ духовного толка, опыт технических переводов, устные и письменные переводы и озвучивание в сфере туризма

Bildungswesen

Московский государственный педагогический университет им. Ленина

  • 1999
  • Russische Föderation
  • Master
  • Преподаватель русского языка и литературы

Berufserfahrung

Преподаватель испанского языка in Фриланс, преподавание испанского языка, переводчик рус/исп исп/рус
von 2010 bis Aktuell
Преподавание испанского языка индивидуально и в группах,в общеобразовательных и языковых школах, некоторые мои ученики успешно сдали экзамен на языковую категорию, некоторые приобрели навыки свободного разговорного испанского; перевод и озвучивание туристических аудиоэкскурсий, проведение туристических экскурсий для испаноговорящих; технические переводы: инструкция по эксплуатации индустриального блока для производства табачной продукции
Социальный работник , переводчик рус/исп исп/рус in Рето Надежда
von 2000 bis 2010
Сопровождение в урегулировании социальных услуг, трудоустройства русскоязычных на территории Испании, сопровождение реабилитации и социальной адаптации

Portfolio

Государственный диплом на знание испанского языка уровня С2

  • 2010

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Государственный диплом на знание испанского языка уровня С2