• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anastassiya Bochkova

Richten Sie ein Konto ein, um Anastassiya Bochkova zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Russisch Muttersprache
  • Russisch (Russland)
  • Russisch (Kasachstan)
Leistungen

Persönliche Daten

Ort
Vereinigte Staaten von Amerika, New York
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
14 Jahre 3 Monate
Über mich
Specialist with 13 years of experience in translation work (both Russian and English) and administrative work. The major achievement in professional experience was advancement in order to get new experience and to make success for the company.

Bildungswesen

Orenburg State University

  • 2007
  • Russische Föderation
  • Bachelor
  • Translation (English-Russian)

Berufserfahrung

Freelance translator in Medtranslate LLC
von 2013 bis Aktuell
• To translate medical documents, manuals, contracts, sick leave certificates, notary certificates, etc.
Translator/Interpreter in Karachaganak Petroleum Operating B.V.
von 2012 bis 2013
• To translate documents from different departments: technical and any other special literature, contracts.
Technical Translator in Altius Petroleum International B.V.
von 2011 bis 2011
• To translate technical and any other documentation and correspondence • To participate in daily technical meetings and drawing up of minutes of morning meeting in two languages (Russian and English) • To translate daily workover reports from the oil field
Administrative assistant/Translator in Smith International LLP (Smith Bits a Schlumberger company)
von 2007 bis 2011
To translate documents, answering the phone, book tickets, hotel rooms, fill out requisition forms for invoices, receive and send docs by DHL, to take the initiative to invite a foreign company to partnership, which resulted in signing a win-win agreement, correspondence with local and foreign organisations, and documentation of presentations, meetings, seminars and so on. To support the respect of company, getting in touch with third parts, and keep proficiency in relation to clients and branch
Translator/Interpreter in Hobas Pipes LLC
von 2007 bis 2007
Duties: To translate documents, to hold negotiations with foreign companies and suppliers by phone, interpretation, accompanying foreign representative of company on meetings