• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anelia Dobreva

146 Tsd. Wörter
6 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Anelia Dobreva zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  — Bulgarisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Kosmetik Mode Belletristik Essen und Trinken Allgemeines Software Webseite

Übersetzungsleistungen

Spanisch  — Bulgarisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Kosmetik Mode Belletristik Essen und Trinken Webseite Allgemeines

Übersetzungsleistungen

Bulgarisch Muttersprache  — Englisch
Leistungen
Fachgebiet

Kosmetik Mode Belletristik Essen und Trinken Allgemeines Webseite Software

Persönliche Daten

Ort
Bulgarien, Sofia, 08:38
Muttersprache
Bulgarisch
Berufserfahrung
20 Jahre 3 Monate
Über mich
My major fields of experience are film translation and software localisation but my passion is blogging about beauty, food, fitness and life.

Bildungswesen

New Bulgarian University (NBU)

  • Bulgarien
  • Bachelor
  • Applied Linguistics, Translation profile

Berufserfahrung

Translator in Freelancer
von 2008 bis 2012
Translation for lip-sync, voice-over and subtitling of TV content and motion pictures. Occasional simultaneous and consecutive interpreting and document translation. Main clients: Doli Media Studio, Alexandra Audio, SOS Children's Villages - Bulgaria, Andarta Studio, and others.
Translator in BGText Ltd.
von 2001 bis 2008
Translation and subtitling of TV content. Main clients: Discovery Channel, Animal Planet. Field: Popular science Main topics: Construction, engineering, science, humane and veterinary medicine, nature, history.