I am an English, French > Italian freelance translator specialized in video game localization, also interested in subtitling and post-editing. I already have a theoretical and practical knowledge of localization because I wrote my dissertation on...