Anmelden
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AL

Anna Leshchova

46 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Anna Leshchova zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Russisch  —
  • Russisch (Russland) Muttersprache
Japanisch
Leistungen
Fachgebiet

Bankwesen und Investment Automobilwirtschaft Blockchain und Kryptowährung Webseite Verträge und Berichte Essen und Trinken Computerspiele

Übersetzungsleistungen

Japanisch  — Russisch
  • Russisch (Russland) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Blockchain und Kryptowährung Webseite Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate Kosmetik

Übersetzungsleistungen

Englisch  — Japanisch
Leistungen
Fachgebiet

Gewerbe Blockchain und Kryptowährung Webseite Essen und Trinken Kosmetik Marketing, Werbung und PR Maschinenbau

Persönliche Daten

Ort
Japan, Нагоя, 04:20
Muttersprache
Russisch (Russland)
Berufserfahrung
8 Jahre 5 Monate
Über mich 
Закончила Челябинский Государственный университет в 2014 году, имею 5-летний опыт работы переводчиком на заводах японских компаний в России (Mitsubishi Motors - г. Калуга, Bridgestone CIS - г. Ульяновск, YKK - МО г. Электросталь). В данный момент работаю с блокчейн-стартапами: письменный перевод, поддержка клиентов в чатах, участие в выставках и форумах, питчинг клиентов и т.д. Много общаюсь с носителями языка, имею опыт проживания и обучения в Я...

Bildungswesen

Челябинский Государственный Университет

  • 2014
  • Russische Föderation
  • Fachkraft
  • Востоковедение

Berufserfahrung

Переводчик японского языка, старший переводчик in Platinum QDAO Engineering (блокчейн)
von 2018 bis 2020
− Письменный перевод: сайты, крипто-кошельки, интерфейс криптовалютной биржи, whitepaper, отчеты по инвестициям в криптовалюту, маркетинговые материалы (статьи, брошюры, листовки), посты для телеграм-каналов, деловая переписка с партнёрами и клиентами, поддержка в чатах; − Устный перевод: деловые встречи, конференции − Участие в подготовке к блокчейн-конференциям, питчинг клиентов на японском языке − Контроль отдела переводов: распределение задач на перевод, контроль сроков исполнения
Ассистент производства in OOO YKK (застежки-молнии для одежды), МО
von 2016 bis 2018
- административные обязанности, визовая и транспортная поддержка, делопроизводство; - устный перевод встреч с партнёрами, внутренних тренингов, совещаний, собеседований; − письменный перевод (деловая переписка, рабочие инструкции, руководства по использованию оборудования, сертификаты безопасности, документы по качеству продукции); − подготовка отчетов на русском, английском и японском языках
Переводчик японского языка in Bridgestone Tire Manufacturing СНГ, г. Ульяновск
von 2016 bis 2016
- устный перевод на производстве (настройка, осмотр оборудования, наладка производства), перевод совещаний − письменный перевод (стандарты работы, инструкции к оборудованию, отчетность, презентации) − проведение уроков японского языка для русских сотрудников компании
Переводчик японского языка in PCMA Rus, Калуга
von 2014 bis 2016
Перевод и поддержка японских специалистов на заводе Мицубиси в г. Калуга при запуске и пуске-наладке производственного оборудования для штамповки деталей кузова (пусконаладка оборудования, штамповка, аудит, контроль качества, покраска), письменные переводы (аудит, инструкции, тех. документация и т.д.)