• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Caterina Caputo

Richten Sie ein Konto ein, um Caterina Caputo zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Italienisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Mode Essen und Trinken Allgemeines Sprachwissenschaften Luxusartikel Marketing, Werbung und PR

Übersetzungsleistungen

Russisch  —
  • Russisch (Russland)
Italienisch Muttersprache
  • Italienisch (Italien)
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Mode Essen und Trinken Allgemeines Luxusartikel Politik und Gesellschaft Tourismus und Reisen

Übersetzungsleistungen

Französisch  —
  • Französisch (Frankreich)
Italienisch Muttersprache
  • Italienisch (Italien)
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Mode Essen und Trinken Allgemeines Sprachwissenschaften Luxusartikel Marketing, Werbung und PR

Persönliche Daten

Ort
Italien, Casamassima, 19:30
Muttersprache
Italienisch
Berufserfahrung
3 Jahre 5 Monate
Über mich
VAT registered Italian linguist, passionate linguaphile, specializing in translation/localization/transcreation since 2018.
My fields of expertise range from International Relations, Communication, IT, E-commerce, Media, Marketing, Fashion, Beauty & Healthy, Design, and Jewelry.
I have an excellent knowledge of the Italian language & culture as well as analytic mindset with strong attention to detail. Being a long-life learner, I always keep myse...

Bildungswesen

Catholic University of Sacred Heart

  • 2018
  • Italien
  • Bachelor
  • Linguistics for International Relations

Higher School of Economics

  • 2022
  • Russische Föderation
  • Master
  • Political Science

Berufserfahrung

Italian Linguist in Social Sweethearts
von 2019 bis Aktuell
Localization of articles, listicles, fan-page postings, quizzes on social networks; Proofreading & quality analysis; Localization testing. * Key achievement * Successfully localized 1651+ projects in 2 years.
Italian Localizer in DIV Brands
von 2019 bis Aktuell
Localization of landing pages, e-commerce websites, Facebook ads, promo video with a focus on SEO research; Technical translation; Creation and maintenance of terminology glossaries; Localization testing & QA.
Data associate for AI projects in Linguistix Tank inc.
von 2019 bis 2020
Transcription & annotation of speech data in Italian language; Dialogue evaluation on speech & text data.