• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Helen Tsarik

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 4 Bewertungen

1.5 Mio. Wörter
238 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Helen Tsarik zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Russisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Tourismus und Reisen Pharmazeutische Industrie Wissenschaft und Patente Medizin Medizinische Geräte Sprachwissenschaften Allgemeines

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  — Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
  • Bildungswesen Revision
Fachgebiet

Wirtschaftswissenschaften Finanzwesen Essen und Trinken Allgemeines Rechtswesen Sprachwissenschaften Medizinische Geräte

Übersetzungsleistungen

Weißrussisch  — Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Verträge und Berichte Biowissenschaften Geschichte Sprachwissenschaften Kosmetik Marketing, Werbung und PR Medizin

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Weißrussisch
Leistungen

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  —
  • Russisch (Russland)
  • Russisch (Weißrussland)
Weißrussisch
Leistungen
Fachgebiet

Verträge und Berichte Biowissenschaften Geschichte Sprachwissenschaften Kosmetik Marketing, Werbung und PR Medizin

Bewertungen · 4

  • ЮЗ
    Юлия Зевайкина,  Априори
    ÜbersetzungEnglisch > Russisch

    28 Aug'20

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • ГГ
    Гаяна Габриелян,  ABBYY LS Med
    RevisionEnglisch > Russisch

    13 Feb'19

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • ЕШ
    Евгений Шевляков,  Симвэлл

    29 Mär'18

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Weißrussland, Minsk
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
13 Jahre 5 Monate
Über mich
Qualified professional translator and editor (proofreader) of English, Russian, Belorussian (German as a second language).
10+ years of experience in translation, proofreading, editing, and revision.
Great experience in translating medical and pharmacological documents for domestic and foreign pharmacological companies (namely Sandoz, AstraZeneca, Bayer, KRKA, Stada, AbbVie, Alcon, Actavis, Celgene, GlaxoSmithKline, Abbott Laboratories, Novartis,...

Bildungswesen

BELARUSIAN STATE UNIVERSITY

  • 2008
  • Weißrussland
  • Теория и практика перевода

Berufserfahrung

Freelance Translator (English-Russian) in Simwell Translation Services
von 2017 bis Aktuell
Translation of medical and technical documents from and into English; high quality and meeting deadlines
Freelance Translator (English-Russian) in ABBYY LS
von 2016 bis Aktuell
Expert translator in the field of Medicine and Pharmacy, editor and proofreader
Freelance Translator in Sole trader
von 2008 bis Aktuell

Portfolio

CV

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments CV