• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elizaveta Nikitina

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 1 Bewertung

24 Tsd. Wörter
3 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Elizaveta Nikitina zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Russisch  —
  • Russisch (Russland) Muttersprache
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Luft- und Raumfahrt Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Architektur Bankwesen und Investment Gewerbe Blockchain und Kryptowährung

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Russisch
  • Russisch (Russland) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Luft- und Raumfahrt Automobilwirtschaft Industrielle Automatisierung Architektur Bankwesen und Investment Gewerbe Blockchain und Kryptowährung

Übersetzungsleistungen

Russisch  —
  • Russisch (Russland) Muttersprache
Deutsch
  • Deutsch (Deutschland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • Deutsch (Österreich)
Leistungen
Fachgebiet

Luft- und Raumfahrt ERP Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Architektur Bankwesen und Investment Gewerbe

Übersetzungsleistungen

Deutsch  —
  • Deutsch (Deutschland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • Deutsch (Österreich)
Russisch
  • Russisch (Russland) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

ERP Luft- und Raumfahrt Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Bankwesen und Investment Architektur Gewerbe

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Deutsch
  • Deutsch (Schweiz)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Deutsch (Österreich)
Leistungen
Fachgebiet

ERP Luft- und Raumfahrt Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Architektur Bankwesen und Investment Gewerbe

Übersetzungsleistungen

Deutsch  —
  • Deutsch (Deutschland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • Deutsch (Österreich)
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

ERP Luft- und Raumfahrt Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Architektur Bankwesen und Investment Gewerbe

Bewertungen · 1

  • АА
    Артем Анисимов,  NaviText
    MÜ-PosteditierenRussisch > Deutsch

    рекомендую

    20 Apr'21

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Russische Föderation, 14:34
Muttersprache
Russisch (Russland)
Berufserfahrung
7 Jahre 4 Monate
Über mich
ПК: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop 
Немецкий, английский: С1
Большой опыт: Trados Studio, Memsource, SmartCat, TWS, LTB.
Переводы: средства КИПиА, силовое оборудование, ТО, устройство автомобиля, энергоблоки, распределительные установки, системы обеспечения безопасности, инструкции по эксплуатации (ASUS, Acer, HP, Moser), ракетные комплексы С-300, С-400, интерфейс игр для мобильных приложений, буровые и газодобывающие установки Ямал - СПГ, Ар...

Bildungswesen

СамГу

  • 2016
  • Russische Föderation
  • Bachelor
  • Специалист-филолог, кафедра немецкого языка и немецкой литературы

ЛГУ им. А.С. Пушкина

  • 2019
  • Russische Föderation
  • Bachelor
  • Переводчик с немецкого и английского языков, кафедра перевода и переводоведения

Berufserfahrung

Переводчик-фрилансер in Moscow Translation Agency
von 2021 bis Aktuell
Письменный перевод технических текстов.
Переводчик-фрилансер in GEACOM
von 2020 bis Aktuell
Письменный перевод технических текстов.
Переводчик-фрилансер in Literra Translation Company
von 2020 bis Aktuell
Письменный перевод технических текстов.
Преподаватель по немецкому языку in Enline School
von 2020 bis Aktuell
Обучение немецкому языку. Общий немецкий, немецкий для детей и подростков, бизнес-немецкий, немецкий для путешествий, работы, переезда или учебы за границей, разговорный немецкий.
Преподаватель по английскому и немецкому языку in PROFI.RU
von 2014 bis Aktuell
Обучение иностранному языку и культурологии.
Переводчик in SDL Russia
von 2017 bis 2018
Письменный перевод технических и маркетинговых текстов, работа в IT-отделе, редактирование и сверка текстов.
Главный специалист in МБУ ЦАУМС
von 2010 bis 2013
Обеспечение деятельности органа местного самоуправления, работа с населением в сфере эксплуатации жилищного фонда.

Portfolio

Тестовый перевод DE-RU, RU-DE

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Тестовый перевод DE-RU, RU-DE

Тестовый перевод EN-RU, RU-EN

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Тестовый перевод EN-RU, RU-EN