• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Evgeniya Krutova

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 8 Bewertungen

241 Tsd. Wörter
31 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Evgeniya Krutova zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Deutsch  —
  • Deutsch (Deutschland)
Russisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Allgemeines Korrespondenz Versicherungswesen Belletristik Essen und Trinken Kunst und Kultur Geschichte

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
Russisch Muttersprache
Leistungen
  • Chemie Übersetzung
  • Kosmetik Übersetzung
Fachgebiet

Essen und Trinken Biowissenschaften Kunst und Kultur Geschichte Kosmetik Sprachwissenschaften Marketing, Werbung und PR

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  — Englisch
  • Englisch (USA)
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Geschichte Sprachwissenschaften Bildungswesen Freizeit Korrespondenz Tourismus und Reisen

Übersetzungsleistungen

Deutsch  —
  • Deutsch (Deutschland)
Englisch
  • Englisch (USA)
Leistungen
Fachgebiet

Essen und Trinken Computerspiele Kunst und Kultur Geschichte Sprachwissenschaften Bildungswesen Allgemeines

Bewertungen · 8

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ÜbersetzungRussisch > Englisch

    11 Dez'19

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • Анна Кабанова,  ИзиЛинг
    ÜbersetzungDeutsch > Russisch

    24 Sep'19

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • Анна Кабанова,  ИзиЛинг
    ÜbersetzungDeutsch > Russisch

    24 Sep'19

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Russische Föderation, 10:48
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
11 Jahre 3 Monate
Über mich
translating from German/English into Russian, knowledge of medicine terminology, teaching experience

Bildungswesen

Кемеровский Государственный Университет

  • 2010
  • Russische Föderation
  • Fachkraft
  • Романо-германская филология

Berufserfahrung

специалист по выплатам вознаграждений in Herbalife Nutrition
von 2014 bis 2018
Прием и обработка вопросов дистрибьюторов по телефону/электронной почте на русском, английском, немецком. Обработка пакета документов дистрибьюторов для бухгалтерии на получение вознаграждений (проверка правильности заполнения исходных данных, ведение корпоративной информационной базы дистрибьюторов). Сопровождение текущей документации по финансовым расчетам дистрибьюторов. Решение вопросов по начисленным суммам вознаграждений.
переводчик in Кадровый холдинг Ancor
von 2014 bis 2014
Оказание услуг переводчика с английского на русский языка во время международной выставки HydroVision Russia 2014
Координатор отдела выезжающих за рубеж in Сервисный центр Europ Assistance
von 2012 bis 2013
работа с входящими/исходящими звонками; работа с клиентами ( ведение базы данных, обработка запросов клиентов, сопровождение клиентов за рубежом); подготовка документов для передачи в бухгалтерию; перевод медицинских документов (с английского/немецкого/испанского на русский язык); поиск новых провайдеров в странах Шенгенской зоны.
Оператор in Ararat Park Hyatt Moscow
von 2011 bis 2011
Приём звонков, регистрация гостей, проверка электронной почты, написание писем на русском и английском языках

Portfolio

Перевод фильма "Ночь в Лиссабоне" с немецкого языка

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод фильма "Ночь в Лиссабоне" с немецкого языка

Перевод статьи о писателе с немецкого

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод статьи о писателе с немецкого

Перевод интервью члена исполнительного комитета Royal Dutch Shell по проекту "Северный поток 2" с русского на английскй

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод интервью члена исполнительного комитета Royal Dutch Shell по проекту "Северный поток 2" с русского на английскй

Перевод статьи о писательнице с английского языка.

  • 2018

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод статьи о писательнице с английского языка.

Перевод главы научно-популярного текста с английского на русский

  • 2018

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод главы научно-популярного текста с английского на русский

Перевод интервью с немецкого языка

  • 2017

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод интервью с немецкого языка