• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Fironova Elena

80% Qualität
83% Termintreue

Beruhend auf 6 Bewertungen

860 Tsd. Wörter
35 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Fironova Elena zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  — Spanisch
Leistungen
  • Energie Übersetzung
Fachgebiet

Energie

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  — Portugiesisch
Leistungen

Übersetzungsleistungen

Spanisch  — Russisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Webseite Dokumente und Zertifikate Handbücher Computerspiele Verträge und Berichte Korrespondenz Produkte und Kataloge

Übersetzungsleistungen

Portugiesisch  — Russisch Muttersprache
Leistungen

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Australien)
Portugiesisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
Leistungen

Bewertungen · 6

  • ДГ
    Дмитрий Горошко,  ООО "Транслейт Бай"
    MÜ-PosteditierenPortugiesisch > Russisch

    Абсолютно безответственный исполнитель, при обсуждении проекта обсудили сроки, объем, акцентировал внимание на важность срока сдачи. Елена же просто ничего не сделала по своей части проекта и игнорировала все сообщения которые отправлялись. Я довольно лояльный человек, редко пишу отзывы, тем более отрицательные, но если Вы не хотите испортить отношения с Вашими клиентами, то категорически не рекомендую обращаться к Елене.

    1 Jun'21

    • Durchschnittlich
      Qualität
    • Durchschnittlich
      Termintreue
  • КЛ
    Кирилл Локтионов,  Транском
    ÜbersetzungSpanisch > Russisch
    Kosmetik

    18 Jun'20

    • Gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • Julia Zimarskaya,  Englica
    ÜbersetzungSpanisch > Russisch

    25 Nov'19

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Russische Föderation, 09:14
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
15 Jahre 6 Monate
Über mich
Список наиболее крупных заказов и компаний:
- Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский).
 - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский).
- Перевод программ и фильмов для озвучки  (английский, испанский, португальский).
- Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker.
- Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский).
- Ассистент-пере...

Bildungswesen

Oryol State University

  • 2006
  • Russische Föderation
  • Bachelor
  • иностранные языка

Berufserfahrung

Переводчик in RT, AGTranslating, "РОН Фильм", "Институт Пушкина", ABBY Lingvo Service, "ЭКСМО", фриланс
von 2006 bis Aktuell
Список наиболее крупных заказов: - Перевод видео материала для телеканала Russia Today. - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский).

Portfolio

Пример работ "Медицинская тематика"

  • 2017

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Пример работ "Медицинская тематика"

Пример работ "Общая тематика"

  • 2016

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Пример работ "Общая тематика"