• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gabe Gonzalez

20 Tsd. Wörter
1 Projekt

Richten Sie ein Konto ein, um Gabe Gonzalez zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Australien)
  • Englisch (Irland) Muttersprache
  • Englisch (Kanada)
Spanisch
  • Spanisch (Spanien)
Leistungen
Fachgebiet

Computerspiele Kunst und Kultur Belletristik IT und Telekommunikation Biowissenschaften Sprachwissenschaften Marketing, Werbung und PR

Übersetzungsleistungen

Spanisch  —
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Mexiko)
  • Spanisch (Kolumbien)
  • Spanisch (Argentinien)
Englisch
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Irland) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Computerspiele Kunst und Kultur Belletristik IT und Telekommunikation Biowissenschaften Sprachwissenschaften Marketing, Werbung und PR

Sonstige

Leistungen
  • Projektmanagement
    Von 22 pro
    Stunde
  • Desktop Publishing
    Von 16.5 pro
    Seite

Ähnliche Leistungen

Spanisch  —
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Mexiko)
  • Spanisch (Argentinien)
  • Spanisch (Kolumbien)
Englisch
  • Englisch (Irland) Muttersprache
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen

Ähnliche Leistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Australien)
  • Englisch (Kanada)
  • Englisch (Irland) Muttersprache
Spanisch
  • Spanisch (Spanien)
Leistungen

Persönliche Daten

Ort
Spanien, Malaga, Andalusia, 23:08
Muttersprache
Englisch (Irland)
Berufserfahrung
4 Jahre 4 Monate
Über mich
I am a passionate and experienced audiovisual translator, engineer, and project manager specialising in Subtitling, Dubbing, and Localisation. Devoted to a framework with a strong focus on inclusiveness and accessibility, I find myself on a quest to help others grow and improve such services. 

Fluent in English, Spanish and French, my main working languages:

✓ English ↔ Spanish (native - bilingual)
✓ French → English/Spanish
✓ Irish → Spanish/E...

Bildungswesen

Ollscoil Luimnich

  • 2018
  • Irland
  • Bachelor
  • Double BA - AEL Programme (Ireland, France, Spain): Applied Languages; Translation and Interpreting (Spanish, French, English, Irish)

ISTRAD - Higher Institute of Linguistics and Translation

  • 2020
  • Spanien
  • Master
  • Audiovisual and Media Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing (dual modality: English and Spanish)

Berufserfahrung

Audiovisual Project Manager (March 2020 - February 2021); Audiovisual L10N Specialist (Present) in Day Translations, Inc.
von 2020 bis Aktuell
Multimedia Project Specialist in TransPerfect
von 2018 bis Aktuell
Preferred Linguist (English<>Spanish) in TRANSLIT
von 2017 bis Aktuell

Portfolio

App Privacy Statement

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments App Privacy Statement