Hannah Quinn

Richten Sie ein Konto ein, um Hannah Quinn zu kontaktieren.

E-Mail-Adresse

Übersetzungsleistungen

Spanisch —

Spanisch (Spanien)
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Kolumbien)

Englisch

Englisch (Irland) Muttersprache
Englisch (Vereinigtes Königreich)
Englisch (USA)

Leistungen

Übersetzung

0.067 pro
Wort
Revision

0.04 pro
Wort
Korrekturlesen

0.04 pro
Wort
MÜ-Posteditieren

0.067 pro
Wort

Fachgebiet

Kunst und Kultur Korrespondenz Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate Bildungswesen Belletristik Essen und Trinken

Ort

Irland, Galway, 02:35

Muttersprache

Englisch (Irland)

Berufserfahrung

2 Jahre 2 Monate

Über mich

Hello and thank you for visiting my Smartcat profile! 

My name is Hannah and I am a Spanish - English Translator. I am a native English speaker (from Ireland) and I have a Master's Degree in Spanish, in which I gained experience translating literary, scientific and legal texts.

I currently volunteer with a number of NGOs. I absolutely love these projects as it makes me feel so good to help people and gain experience in the process. The content ...

National University of Ireland, Galway

2016
Irland
Bachelor
Joint Honours in Spanish, Sociology & Politics

National University of Ireland, Galway

2019
Irland
Master
Spanish Language & Literature

Volunteer translator in RESPOND Crisis Translation

von 2020 bis Aktuell

RESPOND Crisis Translation is a non-profit organisation which assists asylum seekers or individuals who require language support amidst legal, medical or personal crises. I translate any documentation which may be necessary for people seeking asylum, such as identity cards, character witness statements, medical reports; and legal documents such as birth and marriage certificates.

Freelance translator in VeraContent

von 2020 bis Aktuell

I've just completed a project translating online content for a Spanish university.

Freelance translator in Translated

von 2020 bis Aktuell

I recently completed a project translating Police Clearance Certificates for a client.

Volunteer translator in PerMondo

von 2020 bis Aktuell

PerMondo is an initiative which offers non-profit organisations a free translation service for their websites. I love working with PerMondo as the projects are so varied – for instance, my translation of an opinion editorial was recently published on the Unión Romaní website, an organisation which promotes the rights of the Roma community.

PerMondo - Unión Romani project

2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments PerMondo - Unión Romani project

University projects - literary translation

2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments University projects - literary translation

Persönliche Daten

Bildungswesen

Berufserfahrung

Portfolio