• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Irina Novikova

155 Tsd. Wörter
29 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Irina Novikova zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Russisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Automobilwirtschaft Rechtswesen Energie Elektrotechnik und Elektronik Finanzwesen Pharmazeutische Industrie Technik und Ingenieurwesen

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  — Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Automobilwirtschaft Gewerbe Bankwesen und Investment Buchhaltung Geographie Jahresberichte Verträge und Berichte

Übersetzungsleistungen

Ukrainisch  — Englisch
Leistungen
Fachgebiet

Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Bankwesen und Investment Gewerbe Buchhaltung Geographie Jahresberichte

Übersetzungsleistungen

Englisch  — Ukrainisch
Leistungen
Fachgebiet

Industrielle Automatisierung Automobilwirtschaft Bankwesen und Investment Gewerbe Biotechnologie Buchhaltung Geographie

Persönliche Daten

Ort
Ukraine
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
12 Jahre 5 Monate
Über mich
Меня зовут Ирина Новикова. Я переводчик английского языка и носитель русского / украинского языков с опытом работы более 10 лет. Работая переводчиком с 2009 года, принимала участие в многочисленных проектах различной направленности.

Имею диплом переводчика английского языка ЗАПОРОЖСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА (УКРАИНА).

Основные тематики перевода:

Финансы и учет
Юриспруденция
Информационные технологии (ИТ)
Механическая инженерия
Медицина
Ф...

Bildungswesen

Запорожский Национальный Университет

  • 2009
  • Ukraine
  • Fachkraft
  • Менеджмент внешнеэкономической деятельности, переводчик английского языка

Berufserfahrung

Старший переводчик, редактор in ЧАО «СЕНТРАВИС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»
von 2012 bis 2018
• Перевод документации с/на английский язык Тематики: техническая, металлургическая (производство труб), юридическая, отгрузочная / таможенная, экономическая, спецификации, запросы, заказы, бизнес-корреспонденция, нефтяная промышленность, информационные технологии, документация для оформления визы и т.д. • Участие в переговорах, тренингах,конференциях • Сопровождение делегаций • Ведение деловой переписки • Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров • Координация работы переводчиков
Переводчик in Бюро переводов "УкрПромМетаСервис"
von 2009 bis 2012
• Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык. Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем и т.д.).

Portfolio

Спецификации

  • 2016

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Спецификации

Юриспруденция

  • 2016

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Юриспруденция

Перевод медицинской документации

  • 2015

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Перевод медицинской документации

Диплом

  • 2010

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Диплом