Miffy Yang
MY
Miffy Yang
Chinese (Pinyin)  native
乌鲁木齐、上海、杭州

理科生,具备很强的逻辑理解和运用能力,能跨专业完成许多领域的文字技术翻译。具有超强的文字和主题理解能力,在高校工作期间为各行各业的同仁翻译了近百个主题迥异的期刊学术论文和摘要。取得国家翻译专业技术资格,并在当地政府长期从事口笔译工作实践。上海外国语大学毕业,有超过20年的翻译经历,组织翻译项目数十场,有相应的文字记载可供客户参考、评估。

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Chinese (Pinyin)native

English

USA, United Kingdom, Canada

General, eCommerce, HR, Corporate, ERP, Insurance, Agriculture, Cosmetics, Blockchain and cryptocurrency, Printed materials, History, Contracts and reports, Business, Geography, Luxury goods, Entertainment, Religion, Fiction, Annual reports, Psychology, Manuals, Document, Arts and culture, Tourism and travel, Fashion, Automotive business, Legal, Gaming, Ecology and environment, Life Sciences, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Electronics, Telecommunication, Mining, Sociology, Social science, Linguistics, Finance, Software, Transport and logistics, Correspondence, Energy, Industry, Website, Economics, Textile, Science, Banking and investment, Food and drinks, eLearning
Transcreation
1.5k words per day
$0.03 per word
Experience

中科致知教育集团,  地区经理,  2017 - 2020

新疆大学,  教师岗,  2008 - 2018

Veolia法国水处理,  技术翻译,  2006 - 2008