• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Miho Miyazaki

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 62 Bewertungen

2.1 Mio. Wörter
1903 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Miho Miyazaki zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  — Japanisch Muttersprache
Leistungen
  • IT und Telekommunikation Übersetzung
  • Software Übersetzung
  • Computerspiele Übersetzung
Fachgebiet

IT und Telekommunikation Software Computerspiele

Bewertungen · 62

  • MG
    Madi Grace,  Finder
    ÜbersetzungEnglisch > Japanisch

    9 Mär'21

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    ÜbersetzungEnglisch > Japanisch

    26 Nov'20

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    ÜbersetzungEnglisch > Japanisch

    19 Okt'20

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Singapur
Muttersprache
Japanisch

Bildungswesen

Tokyo Gagugei University

  • 1998
  • Japan
  • Liberal Arts

Berufserfahrung

Localization Manager for Japan in Acronis Pte Ltd
von 2010 bis 2014
Check translated materials and update.
Customer Service Representative in Verizon Communications
von 2009 bis 2010
Translation of fault report by Email and phone from Japanese customers to let non-Japanese engineers to investigate. Translate investigation report, reason for outage report into Japanese. Interpretation in engineer- customer conference call. Documentation of internal processes at customer service center.
Linguist, In house translator, reviewer in Elionetwork Pte.,Ltd.
von 2006 bis 2009
Translation of technical and marketing related materials, final quality assurance, edit, and proof reading. Used SDL Trados.