Anmelden
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mikhail Astafev

11 Tsd. Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Mikhail Astafev zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Indien)
Russisch Muttersprache
  • Russisch (Russland)
Leistungen
Fachgebiet

Luft- und Raumfahrt Gewerbe Sprachwissenschaften Marketing, Werbung und PR Maschinenbau Wissenschaft und Patente Bildungswesen

Übersetzungsleistungen

Russisch Muttersprache  —
  • Russisch (Russland)
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Indien)
Leistungen
Fachgebiet

Luft- und Raumfahrt Gewerbe Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate IT und Telekommunikation Sprachwissenschaften Marketing, Werbung und PR

Persönliche Daten

Ort
Russische Föderation, 09:04
Muttersprache
Russisch
Berufserfahrung
13 Jahre 4 Monate
Über mich 
Professional interpreter and translator of English to Russian, Hindi to Russian and vice versa with more than 12 years of experience not only in translating, but iworking in such areas as business development, marketing and project management of an enterprise. Experienced in translating technical documentation, R&D reports, financial and legal texts, works of art like novels & verses, texts of common genre.

Bildungswesen

Военный Университет Министерства Обороны

  • 2011
  • Russische Föderation
  • Fachkraft
  • Linquist-interpreter of the Hindi and the English languages

Berufserfahrung

Chief Expert. Department of After-Sales Support (South Asia). in JSC "Helicopter Service Company"
von 2018 bis 2020
Drafted more than 60 commercial offers for supply of spares, repair and upgrade of helicopters. Drafted and managed successfull execution of more than 15 contracts with customers from India, Pakistan, Bangladesh. Prepared reference info and reports about South-Asian helicopter market
Specialist, Specialist of 2nd cat., Specialist of 1st cat.. International Business Department. in Central Aerohydrodynamic Institute n.a. professor N.E. Zhukovsky
von 2011 bis 2018
Drafted more than 10 contracts with Safran, Boeing, Embraer,DLR, DRDO, CHRDI and managed their fulfillment. Conducted survey of French, Indian and Brazilian aerospace R&D markets. Drafted suggestions for strategy of TsAGi services promotion at foreign markets. Arranged TsAGI participation in numerous international airshows. Drafted and took part in integration of TsAGI International business department's business processes. Worked out and managed the publishing of TsAGI promo brochure.
The English language teacher. in Agency "Vash Repetitor"
von 2009 bis 2011
Teaching private clients general and business English. Assisted clients to sucessfully pass school and institute exams in English. Managed to improve clients' English speaking skills and academic perfomance
The English language teacher. in Language School "Denis School"
von 2008 bis 2009
Teaching corporate clients (individuals and groups) the English language (tutored for Megafon, John Deere, Cent Obuv' etc.). Encouraged clients for studying English Improved interaction efficiency between the Russian employees and their English-speaking colleagues

Portfolio

Translation of novel chapter

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Translation of novel chapter

R&D report translattion

  • 2018

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments R&D report translattion

R&D report translation

  • 2016

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments R&D report translation