• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Milena Lakic

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 16 Bewertungen

116 Tsd. Wörter
90 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Milena Lakic zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Serbisch (Lateinisch) Muttersprache
Leistungen
  • IT und Telekommunikation Übersetzung
Fachgebiet

Bankwesen und Investment Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate Wirtschaftswissenschaften Bildungswesen Belletristik Sprachwissenschaften

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Serbisch (Kyrillisch)
Leistungen
Fachgebiet

Bankwesen und Investment Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate Wirtschaftswissenschaften Bildungswesen Belletristik Sprachwissenschaften

Übersetzungsleistungen

Serbisch (Lateinisch) Muttersprache  — Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Bankwesen und Investment Verträge und Berichte Bildungswesen Wirtschaftswissenschaften Finanzwesen Geschichte

Übersetzungsleistungen

Deutsch  —
  • Deutsch (Deutschland)
Serbisch (Lateinisch) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Kunst und Kultur Gewerbe Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate Bildungswesen Belletristik Finanzwesen

Ähnliche Leistungen

Deutsch  —
  • Deutsch (Deutschland)
Serbisch (Lateinisch) Muttersprache
Leistungen

Ähnliche Leistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Australien)
  • Englisch (Kanada)
Serbisch (Lateinisch) Muttersprache
Leistungen

Bewertungen · 16

  • VT
    Valeria Titova,  WCM Comp
    ÜbersetzungEnglisch > Serbisch (Lateinisch)

    26 Mai'21

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • VT
    Valeria Titova,  WCM Comp
    ÜbersetzungEnglisch > Serbisch (Lateinisch)

    26 Mai'21

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • SK
    Sergio Kau,  WCM Comp
    ÜbersetzungEnglisch > Serbisch (Lateinisch)

    27 Nov'20

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Serbien, Novi Sad, 08:51
Muttersprache
Serbisch (Lateinisch)
Berufserfahrung
8 Jahre 4 Monate
Über mich
A freelance translator and interpreter with experience in localization as well as translating law, marketing, and finance texts from English and German into Serbian. Expected to finish MA in Conference Interpreting by the end of 2020. Open to exploring new fields and especially interested in transcreation.

Bildungswesen

University of Belgrade

  • 2012
  • Serbien
  • Bachelor
  • English Language and Literature

University of Belgrade

  • 2013
  • Serbien
  • Master
  • English Language and Literature

University of Novi Sad

  • 2020
  • Serbien
  • Master
  • Conference Interpreting, Specialised Translation, and Audiovisual Translation

Berufserfahrung

Translator, reviser, interpreter in Ad Infinitum Translation Agency
von 2020 bis Aktuell
Translator and Proofreader in ProVerbum
von 2020 bis Aktuell
Online English Teacher in ABC360
von 2015 bis Aktuell
Teaching English to Chinese students, including specialised IELTS and TOEFL classes as well as business and conversational courses.
Online English Teacher in BIBO Global Opportnity
von 2014 bis 2015
Teaching English to Japanese and Taiwanese adults students, including specialised IELTS and TOEFL classes as well as business and conversational courses.
Customer Care Agent in SITEL Serbia
von 2013 bis 2014
Assisting customers and consultants of the UK cosmetics company "The Body Shop" via phone and email.

Portfolio

Project documentation

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Project documentation

Business correspondence

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Business correspondence