• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mona Abu Alnasser

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 1 Bewertung

9 976 Wörter
4 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Mona Abu Alnasser zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Arabisch Muttersprache
  • Arabisch (Saudi-Arabien)
  • Arabisch (Ägypten)
  • Arabisch (Jordanien)
  • Arabisch (Libanon)
  • Arabisch (VAE)
Leistungen
Fachgebiet

Bildungswesen Allgemeines Politik und Gesellschaft Religion

Übersetzungsleistungen

Arabisch Muttersprache  —
  • Arabisch (Saudi-Arabien)
  • Arabisch (Ägypten)
  • Arabisch (Libanon)
  • Arabisch (Jordanien)
  • Arabisch (VAE)
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Bildungswesen Essen und Trinken Allgemeines

Bewertungen · 1

  • nader chazli,  Naderc Translation and Voice Over Agency
    ÜbersetzungEnglisch > Arabisch
    Verträge und Berichte Rechtswesen

    Highly recommended

    14 Okt'20

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Saudi-Arabien, Riyadh, 16:21
Muttersprache
Arabisch
Berufserfahrung
23 Jahre 5 Monate
Über mich
More than 15 years of translation, with special concern about linguistic aspects of Arabic language and culture. I worked as a translator for government department in Syria, since 1998. Also, I worked for UN Organizations working in Syria at that time, mostly, in translating agreements, work plans and project documents.  After that, I left Syria for Saudi Arabia and consequently left my job. I was offered the job of Arabic and Cultural Instructor...

Bildungswesen

Damascus University

  • 1994
  • Saudi-Arabien
  • English Literature

Berufserfahrung

Translator in Global Voices Online
von 2020 bis Aktuell
Translate articles from English into Arabic. Editing and proofreading, through the site platform.

Portfolio

volunteer translation

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments volunteer translation

volunteer translator

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments volunteer translator