Надежда Трошина

НТ

Надежда Трошина

Russian (Russia) native

Профессиональный переводчик с образованием в области лингвистики и юриспруденции. Многолетний опыт работы с документами. Буду рада сотрудничеству!

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

Russian

Russia

↓

English

USA, United Kingdom, Canada, India

Contracts and reports, Document, Correspondence, Government, Insurance, Legal

Translation

2k words per day

₽2 per word

Experience

Фрилансер (письменный перевод с английского на русский и с русского на английский), Переводчик, 2013 - Present

ФГУП «Паспортно-визовый сервис Федеральной миграционной службы России», Переводчик, 2011 - 2013

ООО «Мигратика», Переводчик, 2009 - 2011

Portfolio

Перевод лицензионного соглашения (фрагмент) RU-EN, 2017

Перевод консультации о налоговых последствиях (фрагмент) RU-EN, 2018

Перевод договора найма моряка EN-RU, 2020