Профессиональное владение английским и французским языками
Опытный пользователь ПК (все программы Microsoft Office; Trados, интернет, e-mail
Опыт письменных и устных переводов с/на английский язык свыше 15 лет (финансовая, юридическая...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
Russiannative
Russia
↓
English
USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland
Business, Contracts and reports, Document, Food and drinks, Life Sciences, Gaming, Manuals, Arts and culture, History, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Fashion, Real estate, eLearning, General, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Luxury goods, Software, Psychology, Religion, Sports, Transport and logistics, Tourism and travel, Fiction, Economics, Legal
Translation
20k words per day
$0.011 per word
Experience
ООО "Валмека Юниверсал",Зам. начальника отдела,2004 - 2009
ООО "Евросиб-СПб" Московское отделение,Специалист отдела по работе с клиентами,2000 - 2004
ЗАО "Транс Сибирский Экспресс Сервис",Административный помощник генерального директора/переводчик,1984 - 2000
Portfolio
Перевод фильма,2019
Пример перевода художественной литературы (отрывок главы многотомного издания).,2017
Пример перевода договора об условиях продажи и поставки товара,2020