Anmelden
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nuno Guerreiro

100% Qualität
100% Termintreue

Beruhend auf 8 Bewertungen

557 Tsd. Wörter
49 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Nuno Guerreiro zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Portugiesisch
  • Portugiesisch (Portugal) Muttersprache
  • Portugiesisch (Brasilien)
Leistungen
Fachgebiet

Dokumente und Zertifikate Bildungswesen Belletristik Handbücher Marketing, Werbung und PR Produkte und Kataloge Software

Übersetzungsleistungen

Spanisch  —
  • Spanisch (Spanien)
Portugiesisch
  • Portugiesisch (Portugal) Muttersprache
  • Portugiesisch (Brasilien)
Leistungen
Fachgebiet

Buchhaltung Automobilwirtschaft Biologie Business Chemie Verträge und Berichte Dokumente und Zertifikate

Übersetzungsleistungen

Italienisch  —
  • Italienisch (Italien)
Portugiesisch
  • Portugiesisch (Portugal) Muttersprache
  • Portugiesisch (Brasilien)
Leistungen
Fachgebiet

Buchhaltung Jahresberichte Kunst und Kultur Automobilwirtschaft Biologie Business Chemie

Übersetzungsleistungen

Französisch  —
  • Französisch (Frankreich)
Portugiesisch
  • Portugiesisch (Portugal) Muttersprache
  • Portugiesisch (Brasilien)
Leistungen
Fachgebiet

Allgemeines Rechtswesen IT und Telekommunikation Kunst und Kultur Automobilwirtschaft Bauwesen Verträge und Berichte

Übersetzungsleistungen

Portugiesisch  —
  • Portugiesisch (Portugal) Muttersprache
  • Portugiesisch (Brasilien)
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Buchhaltung Jahresberichte Kunst und Kultur Automobilwirtschaft Bankwesen und Investment Business Chemie

Ähnliche Leistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Portugiesisch
  • Portugiesisch (Portugal) Muttersprache
Leistungen

Bewertungen · 8

  • JM
    Jake Mason,  stanley black and decker
    Übersetzung, Englisch > Portugiesisch (Portugal)
    Automobilwirtschaft Bauwesen 2 mehr

    Works fast and sticks to deadlines

    25 Jan'21

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • ND
    Nikolay Dimitrov,  Softart BG
    Übersetzung, Englisch > Portugiesisch
    Webseite

    16 Jan'20

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    Übersetzung, Englisch > Portugiesisch
    Webseite IT und Telekommunikation

    Great job, it's been a pleasure to work with Nuno!

    29 Nov'19

    • Sehr gut
      Qualität
    • Sehr gut
      Termintreue

Persönliche Daten

Ort
Portugal, Lisbon, 19:37
Muttersprache
Portugiesisch (Portugal)
Berufserfahrung
20 Jahre 2 Monate
Über mich 
20 years experience in English and Spanish to Portuguese translation in the most diverse areas
(pharmaceutical, technical, literary, general, etc.). Experience in audio and video transcription, as well
as dubbing and subtitling (Portuguese, English and Spanish). Experience in the translation of
technical texts (mechanic/electric) from Italian into Portuguese.

Bildungswesen

Universidade de Lisboa

  • 2001
  • Portugal
  • Master
  • English Literature

Berufserfahrung

Project Manager/Translator in Go4word
von 2008 bis Aktuell
Project Manager/Translator
Project Manager/Translator in Onoma
von 2005 bis 2008
Project Manager/Translator/Supplier Manager

Portfolio

Updated CV

  • 2017

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Updated CV

Pharmaceutical Project

  • 2017

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Pharmaceutical Project

Legal Project

  • 2017

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Legal Project