Olga Karbasova
OK
Olga Karbasova
Russian  native

Имею опыт письменного и устного (последовательного и синхронного) англо-русского и русско-английского перевода. Переводческая практика касается текстов технической направленности из области машиностроения, полимерной химии, нефтяной промышленности...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

English

United Kingdom, USA

Business, Document, Food and drinks, Manuals, Arts and culture, History, Corporate, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Engineering, Medical, Medical equipment, Oil and gas, eLearning, General, Social science, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Industry, Psychology, Religion, Agriculture, Sociology, Construction, Thermal power engineering, Philosophy, Finance, Fiction, Economics, Energy, Legal
Translation
2k words per day
₽0.9 per word
Experience

"Волга НИПИТЭК",  переводчик,  2019 - Present

Международный институт рынка,  доцент,  2016 - 2019

Portfolio

Перевод в паре Ru-En. Название: 1) Экспериментально-Статистическая Модель Щелочной Стадии Органосольвентной Делигнификации Растительного Сырья (Experimental Statistical Model of Alkaline Stage of Organosolvent Delignification of Plant Raw Materials),  2018 

Перевод в паре Ru-En. Название:2) Визуализация и когнитивная графика в научных исследованиях (Visualization and Cognitive Graphics in Scientific Research)   

Редактура перевода в паре En-Ru