• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Petre Alexandru

251 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Petre Alexandru zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Russisch  —
  • Russisch (Russland)
Rumänisch
  • Rumänisch (Rumänien) Muttersprache
  • Rumänisch (Moldawien)
Leistungen

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Kanada)
Russisch
Leistungen
Fachgebiet

Business ERP Bildungswesen Belletristik Allgemeines Industrie Maschinenbau

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Rumänisch
  • Rumänisch (Rumänien) Muttersprache
  • Rumänisch (Moldawien)
Leistungen
Fachgebiet

ERP Wirtschaftswissenschaften Bildungswesen Belletristik Allgemeines Industrie Technik und Ingenieurwesen

Sonstige

Leistungen
  • Projektmanagement
    Von 5.5 pro
    Stunde

Persönliche Daten

Ort
Rumänien, Bucharest, 17:04
Muttersprache
Rumänisch (Rumänien)
Berufserfahrung
40 Jahre 2 Monate
Über mich
I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian. But I had enlarged my knowledge domains. I am a detail-oriented and conscientious self-starter, able to accomplish the committed task. I have also the ability to communicate with people, and of course with my clients. I also translate engineering materials from English to Russian.

Bildungswesen

Institutul Politehnic Bucuresti

  • 1981
  • Rumänien
  • Fachkraft

Berufserfahrung

Financial Manager in Centrul de analiza şi Inovare Economico-socială (CAIES)
von 2010 bis 2013
Managing of the files with the financial documents related to the reimbursement requests
Translator in DINAMIC SRL
von 2008 bis 2010
Document translation, editing
Financial Administrator in The University of Bucharest
von 2004 bis 2007
IT Consultant in ROMSYS
von 2000 bis 2004
Implementation of the SICOB ERP in the higher education units in Romania (PHARE project), used in accounting, fixed assets and stocks, suppliers and clients, internal management accounting, as well as a management tool for managing the institution
Engineer in Institutul de cercetari pentru industria electrotehnica Bucuresti
von 1982 bis 1994
Engineer Designer

Portfolio

I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian

  • 1980

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian