• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
RS

Ronan Shang

321 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Ronan Shang zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  — Chinesisch (vereinfacht) Muttersprache
Leistungen

Persönliche Daten

Ort
China
Muttersprache
Chinesisch (vereinfacht)

Bildungswesen

Wuhan University of Hydraulic & Electric Engineering

  • 1999
  • China
  • Bachelor
  • English

Berufserfahrung

Freelance translator and proofreader in Boston Language Institute, Hogarth Worldwide, All Correct, Active Gaming Media, etc.
von 2009 bis 2019
Translator and proofreader in Beijing Transmart Business Services Co., Ltd.
von 2007 bis 2009
Translating and polishing technical documents.
News Writer in Beijing Xinhua InfoLink Co., Ltd.
von 2004 bis 2006
Writing English news on China ’s energy and chemical industries.
Editor in Beijing Sinosynergy Consultant Co., Ltd.
von 2001 bis 2004
Translating and editing oil and gas news for an English newsletter – China Petroleum Report.
English Editor in Zhengsiwei Hi-Tech Company, Ltd.
von 2000 bis 2001
Editing English readers and reference books.
English Interpreter/Translator in Overseas Company, China First Metallurgical Construction Corp.
von 1999 bis 2000
Translating bidding and engineering documents and assisting foreign experts in installing and commissioning equipment.

Portfolio

Sample

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Sample