• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Teresa Luk

15.4 Tsd. Wörter
3 Projekte

Richten Sie ein Konto ein, um Teresa Luk zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Chinesisch (vereinfacht)  —
  • Chinesisch (vereinfacht, VR China)
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Jahresberichte Kunst und Kultur Soziale Unternehmensverantwortung Verträge und Berichte Bauwesen Korrespondenz Kosmetik

Übersetzungsleistungen

Chinesisch (Kantonesisch) Muttersprache  — Englisch
Leistungen
Fachgebiet

Allgemeines

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (USA)
Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (vereinfacht, VR China)
Leistungen
Fachgebiet

Allgemeines

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Chinesisch (Kantonesisch) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Allgemeines

Übersetzungsleistungen

Chinesisch (traditionell)  —
  • Chinesisch (traditionell, Taiwan)
  • Chinesisch (traditionell, Hongkong)
  • Chinesisch (traditionell, Macau)
Englisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Leistungen
Fachgebiet

Allgemeines

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Chinesisch (traditionell)
  • Chinesisch (traditionell, Taiwan)
  • Chinesisch (traditionell, Hongkong)
  • Chinesisch (traditionell, Macau)
Leistungen
  • Kosmetik Übersetzung
Fachgebiet

Allgemeines Kosmetik

Persönliche Daten

Ort
Vereinigtes Königreich, Manchester, 04:53
Muttersprache
Chinesisch (Kantonesisch)
Berufserfahrung
4 Jahre 6 Monate
Über mich
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Strong media and communication professional skilled in Translation, Word Processing, Administration, and Management. 

Bildungswesen

Hong Kong Polytechnic University

  • 2015
  • Hongkong
  • Bachelor
  • English Studies for the Professions

Berufserfahrung

Freelance Translator in LangLink Localization Solutions Co, Ltd.
von 2017 bis Aktuell
Participate in MTPE and MQM human evaluation projects for Alibaba and Amazon Web Services
Project Assistant in The Hong Kong Polytechnic University School of Design (PolyU Design)
von 2017 bis 2017
Translate website content (Chinese - English), poster, map, and other promotion materials
Project Assistant in Circus Academy
von 2017 bis 2017
-Edit a memoir publication for XCHANGE: Social Gastronomy, an experimental project in collaboration with Oi!, a governmental organisation in Hong Kong that aims to promote visual arts by providing a platform for art exhibitions, forums and other art-related activities -Edit and translate website content for the Group to prepare for its listing
Project Assistant in Institute of Textiles and Clothing, The Hong Kong Polytechnic University
von 2017 bis 2017
Edit and translate teaching materials
English Copywriter in Artsnow.com Ltd
von 2015 bis 2017
- Conceive, develop and produce effective marketing campaigns - Prepare copies for marketing materials, including printed documents, media advertising spots, website and social media contents - Monitor campaign effectiveness - Updating and amending campaigns according to feedback - Regularly interact with customers and affiliates to collect feedback on products and services

Portfolio

Website Content (EN->ZH)

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Website Content (EN->ZH)

Assorted News (ZH->EN)

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Assorted News (ZH->EN)