Zertifizierte Medizinische Übersetzungsdienstleistungen

Eine beglaubigte medizinische Übersetzung ist eine Dokumentenübersetzung, die von einer unterschriebenen Erklärung des Prüfers oder des Übersetzungsbüros begleitet wird, die deren Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt. Dies ist oft für offizielle Zwecke erforderlich, wie zum Beispiel beglaubigte medizinische Übersetzungsdienste für die Einwanderung oder behördliche Einreichungen.

Ja, häufig. Die Industrie erfordert Präzision und Rechenschaftspflicht. Beglaubigte medizinische Übersetzungsdienste sind unerlässlich für Dokumente klinischer Studien, Patientenakten, pharmazeutische Verpackungen und Handbücher für Medizinprodukte, um die Patientensicherheit und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten.

Unser Prozess kombiniert KI-Technologie mit fachmännischer menschlicher Aufsicht. Die KI erstellt einen hochwertigen Entwurf, der dann von einem Fachmann mit Fachkenntnissen überprüft wird, oft von einer zertifizierten medizinischen Übersetzerschule oder mit spezifischer medizinischer Ausbildung. Wir verwenden auch Glossare und Translation Memories, um Konsistenz zu gewährleisten.

Ja, wir bieten beglaubigte Krankenaktenübersetzungen an, die den USCIS-Anforderungen entsprechen. Wir gewährleisten die Richtigkeit der Übersetzung und stellen die notwendige Beglaubigung für Ihren Einwanderungsantrag aus.

Ja. Smartcat ist ein Anbieter von ISO-zertifizierten medizinischen Übersetzungsdienstleistungen mit den Zertifizierungen nach ISO 17100:2015 und ISO 9001:2015. Dies belegt unser Engagement für Qualitätsmanagement und Übersetzungsdienstleistungsstandards.

Wir sind vollständig HIPAA-konform und nehmen den Datenschutz sehr ernst. Unsere Plattform schützt alle geschützten Gesundheitsinformationen (PHI) mit staatlichen Sicherheitsstandards, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und strengen Zugriffskontrollen, was entscheidend ist für Kunden, die sichere zertifizierte medizinische Online-Übersetzungsdienste benötigen.

Dies bezieht sich auf die Übersetzung eines ärztlichen Attests, oft aus dem Französischen („certificat médical“) ins Englische. Wir erledigen dies regelmäßig und liefern eine genaue englische Übersetzung eines ärztlichen Attests mit der erforderlichen Beglaubigung für den amtlichen Gebrauch.

Obwohl Smartcat selbst keine zertifizierte Ausbildungsstätte für medizinische Übersetzungen ist, ist unsere Plattform ein hervorragendes Werkzeug für diejenigen, die eine zertifizierte Ausbildung im Bereich medizinischer Übersetzungen absolvieren. Wir verbinden Unternehmen auch mit professionellen Gutachtern, die eine umfassende Ausbildung absolviert haben und Zertifizierungen von einem zertifizierten medizinischen Übersetzerkurs besitzen.

Wir sind nicht direkt mit bestimmten Organisationen wie „aurora medical org and certified translators“ verbunden. Allerdings bietet unsere Plattform Technologie, um Unternehmen mit einem globalen Marktplatz von Tausenden von geprüften, professionellen medizinischen Gutachtern zu vernetzen, darunter auch solche, die Mitglieder solcher Organisationen sein könnten.

Unsere Sicherheits- und Compliance-Maßnahmen erfüllen hohe Standards, wodurch unsere Plattform für sensible Projekte geeignet ist. Obwohl der Begriff certified medical translation services.gov kein formeller Standard ist, entsprechen unsere Dienstleistungen den Erwartungen an Sicherheit und Genauigkeit bei behördlichen und offiziellen Dokumentübersetzungen.