KI-gestützte Übersetzung medizinischer Inhalte
Gewährleisten Sie Genauigkeit und Konformität bei all Ihren Übersetzungen medizinischer Inhalte. Smartcats Plattform unterstützt Life-Sciences-Teams dabei, klinische Studiendokumente und behördliche Einreichungen zu erstellen und anzupassen, und bietet gleichzeitig eine nahtlose Übersetzung medizinischer Website-Inhalte für ein globales Publikum.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Vertraut von führenden Organisationen aus den Biowissenschaften und dem Gesundheitswesen für sichere, KI-gesteuerte Übersetzungen medizinischer Inhalte.
Ein besserer Arbeitsablauf für globale Life-Sciences-Teams
99.5%
Genauigkeit zur Einhaltung
KI- und Expertenprüfungs-Workflows gewährleisten, dass Ihre medizinischen Inhalte strengen regulatorischen Standards entsprechen.
50%
Schnellerer globaler Start
Inhalte gleichzeitig erstellen und übersetzen, um Verzögerungen bei der Markteinführung zu vermeiden.
100%
Budgetoptimierung
Steigern Sie Ihren Content-Output für globale Märkte, ohne Ihre Ausgaben zu erhöhen.
Erreichen Sie globale Märkte in über 280 Sprachen
Mit unserer umfassenden Sprachunterstützung liefern wir präzise und kulturell angepasste medizinische Inhalte an jeden Ort.
Die bevorzugte Plattform für Inhalte aus den Biowissenschaften
für einfache Einrichtung
für die Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
von Fortune-500-Unternehmen
Optimierung Ihres Workflows für medizinische Übersetzungen
Anwendung des Übersetzungsagenten für medizinische Inhalte
Ein 5-Schritte-Prozess für konforme medizinische Übersetzungen
1
Laden Sie Ihre medizinischen Dokumente hoch
2
Wählen Sie Ihre Zielmärkte
3
KI-Übersetzung ausführen
4
Medizinische Gutachter zur Expertenvalidierung einladen
5
Laden Sie Ihre endgültigen Dokumente herunter
Qualität, Geschwindigkeit und Kosten in der medizinischen Übersetzung ausbalancieren
400%
Kürzere Durchlaufzeiten für Inhalte von Medizinprodukten
Erzielt von Smith+Nephew nach der Einführung von Smartcats KI-Plattform.
70%
Kosteneinsparungen bei Technischer Dokumentation
Für Stanley Black & Decker, die parallele Verbesserung von Qualität und Effizienz.
31 Stunden
Monatlich bei Lerninhalten gespart
Für Babbels Teams, die Optimierung der mehrsprachigen Content-Workflows.
Medizinische Inhalte vom ersten Tag an weltweit einführen
Nutzen Sie Smartcats KI-Agenten, um medizinische Inhalte gleichzeitig zu erstellen und zu übersetzen. Ihre behördlichen Einreichungen und Patientenmaterialien sind gleichzeitig für jeden Markt bereit – kein Warten mehr auf separate Übersetzungszyklen.
Häufig gestellte Fragen
Was macht einen revolutionären Ansatz zur Übersetzung medizinischer Informationen aus?
Ein wahrhaft effektiver Ansatz geht über langsame, sequentielle Arbeitsabläufe hinaus. Die Smartcat-Plattform ermöglicht die gleichzeitige Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung. Das bedeutet, Ihre Nachrichten zu medizinischen Übersetzungen, Produktaktualisierungen und Patientenmaterialien sind gleichzeitig für alle globalen Märkte bereit, wodurch Ihre Markteinführungszeit erheblich verkürzt wird.
Wie handhabt die Plattform spezifische medizinische Terminologie?
Unsere KI wird auf umfangreichen medizinischen und wissenschaftlichen Korpora trainiert. Sie können benutzerdefinierte Glossare und Translation Memories hochladen, um sicherzustellen, dass spezifische Terminologie immer korrekt verwendet wird. Dies gewährleistet, dass komplexe Anweisungen, wie „medizinische Übersetzung pc nach den Mahlzeiten“ (post cibum oder „nach den Mahlzeiten“), mit Präzision und Konsistenz in allen Dokumenten gehandhabt werden.
Kann ich mein bestehendes Team von medizinischen Gutachtern nutzen?
Ja. Sie können ganz einfach Ihr internes Team, bestehende Prüfpartner oder lokale Fachexperten zur Zusammenarbeit auf der Plattform einladen. Smartcat bietet unbegrenzte Benutzerplätze, sodass Ihr gesamtes Team in einem einzigen, vereinheitlichten Workflow zusammenarbeiten kann.
Ist die Plattform sicher für sensible medizinische Inhalte?
Absolut. Smartcat ist SOC 2 Typ II-konform und unterstützt die Anforderungen an die Datensicherheit für DSGVO und HIPAA. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und bieten granulare, rollenbasierte Zugriffskontrollen, um sicherzustellen, dass Ihre vertraulichen Projektdaten und Patienteninformationen während des gesamten Workflows sicher bleiben.
Welche Arten von medizinischen Dokumenten können Sie übersetzen?
Unsere Plattform ist darauf ausgelegt, eine Vielzahl von Dokumenten für die Übersetzung medizinischer Inhalte zu bearbeiten, einschließlich Dokumentation klinischer Studien, Gebrauchsanweisungen (IFUs), patientenberichteter Ergebnisse (PROs), regulatorischer Einreichungen, Marketingmaterialien und der Übersetzung medizinischer Website-Inhalte, unter Beibehaltung des ursprünglichen Formats.
Wie beschaffen Sie qualifizierte medizinische Gutachter?
Smartcats Marktplatz bietet Zugang zu Tausenden von geprüften Fachexperten. Sie können Gutachter nach ihrer spezifischen Erfahrung im therapeutischen Bereich oder ihren akademischen Qualifikationen auswählen. Wir können sogar Gutachter aus Spitzenprogrammen heranziehen, wie zum Beispiel Inhaber eines UIC-Zertifikats für medizinische Übersetzungen, um die spezifischen Qualitäts- und Compliance-Anforderungen Ihres Projekts zu erfüllen.