Aktuelle Version. Zuletzt aktualisiert am 23.12.2021.
Diese Datenschutzrichtlinie und Einwilligungserklärung („PPCN“) ist Teil der Nutzungsbedingungen, die von und zwischen Ihnen als Benutzer und Smartcat geschlossen wurden, die unter https://www.smartcat.com/terms/ verfügbar sind, oder jeder anderen Dienstleistungsvereinbarung zwischen Ihnen und Smartcat ausgeführt werden (die „Bedingungen“).
PPCN beschreibt die Datenschutzpraktiken für unsere Website und Technologieplattform, die sich unter https://www.smartcat.com/ („Smartcat-Plattform“) befindet, Produkte und Dienstleistungen, die wir auf der Smartcat-Plattform anbieten. Dieses Dokument hilft Ihnen zu verstehen, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verarbeiten und verwenden, welche Rechte Sie an Ihren personenbezogenen Daten haben, welche Maßnahmen wir ergreifen, um sie zu schützen, sowie die Einzelheiten der spezifischen Einwilligung, die Sie uns diesbezüglich erteilen Ihre persönlichen Daten.
Um die Einwilligung, die Sie uns in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten im nachstehenden Abschnitt „Einwilligung“ erteilen, vollständig zu verstehen, sollten Sie zunächst den unmittelbar folgenden Abschnitt zur Datenschutzrichtlinie sorgfältig lesen, der Ihnen viel über die Aspekte Ihrer personenbezogenen Daten erklärt.
PPCN basiert auf und spiegelt verschiedene zwingende Anforderungen geltender Gesetze auf der ganzen Welt wider, in denen die Smartcat-Plattform betrieben wird, die den Schutz personenbezogener Daten regeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (die sogenannte „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“) manchmal abgekürzt).
Um Ihnen das Verständnis der Rechtsterminologie und verschiedener Aspekte der Erhebung, Speicherung, Nutzung, Verarbeitung und grenzüberschreitenden Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten zu erleichtern, haben wir den Abschnitt Datenschutzrichtlinie in Form von Fragen und Antworten zusammengestellt.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen der physischen, physiologischen, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person.
1) Kontoinformationen
Es gibt einige obligatorische Informationen, die Sie uns als Starter immer geben, um sich auf der Smartcat-Plattform zu registrieren:
Name;
Vorname Nachname;
E-Mail-Addresse;
Konto Typ;
Passwort.
Außerdem gibt es zusätzliche Informationen, die Sie uns geben möchten, um Ihr Profil zu erweitern und das Beste aus der Smartcat-Plattform zu machen:
Telefonnummer;
Skype-Benutzername;
Bildung, einschließlich des Landes, in dem Sie Ihren Abschluss gemacht haben, erhaltener Abschluss, Abschlussjahr und Hauptfach;
Sprachen, einschließlich der Muttersprache;
Arbeitserfahrung; Fähigkeiten; Tarif für Übersetzung, Dolmetschen, Projektmanagement etc.; bevorzugte Spezialisierung (Branche / Fach) für Übersetzungs-, Lektorats-, Korrektorat- oder MÜ-Post-Editing-Jobs;
Land des Wohnsitzes; Zeitzone, in der Sie leben;
Foto;
Bankkontodaten, Kredit- oder Debitkartendaten, PayPal-Kontodaten, Yandex Money-Daten, QIWI-Daten, WebMoney-Daten, +ePayments (Smartcat Mastercard)-Daten;
Bescheinigung über die Anmeldung als Selbständiger sowie eine Kopie Ihrer relevanten Arbeitsunterlagen, Zeugnisse, Diplome oder sonstigen Nachweise über Erfahrungen, Ausbildungen oder besondere Fachkenntnisse; LEBENSLAUF.
2) Zusätzliche Informationen
Wenn Sie uns kontaktieren oder an einer Umfrage oder Smartcat-Community-Diskussion teilnehmen, erfassen wir die von Ihnen übermittelten Informationen wie Ihren Namen, Ihre Kontaktinformationen und Ihre Nachricht.
Wenn Sie sich entscheiden, an einem der Smartcat Localization Meetups teilzunehmen, erfassen wir die von Ihnen übermittelten Informationen wie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Firmennamen und Ihre Berufsbezeichnung.
3) Informationen von Drittanbieterdiensten
Wenn Sie Ihr Konto auf der Smartcat-Plattform mit Ihrem Konto bei einem anderen Dienst verbinden, erhalten wir möglicherweise Informationen von dem anderen Dienst. Wenn Sie sich beispielsweise mit Facebook oder Google verbinden, erhalten wir möglicherweise Informationen wie Ihren Namen, Ihr Profilbild, Ihre Altersgruppe, Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse. Sie können uns auch Zugriff auf andere personenbezogene Daten von einem anderen Dienst gewähren. Sie können die Weitergabe der Informationen von dem anderen Dienst an uns beenden, indem Sie unseren Zugriff auf diesen anderen Dienst entfernen.
4) Zahlungs- und Karteninformationen
Die Smartcat-Plattform unterstützt Zahlungen und Transaktionen mit Dritten. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, müssen Sie bestimmte Informationen zur Identifizierung und Verifizierung angeben, z. B. Ihren Namen, Ihre Kredit-, Debit- oder andere Kartennummer, das Ablaufdatum der Karte und den CVV-Code. Für andere Zahlungsmethoden per Banküberweisung, PayPal, Yandex Money, QIWI, WebMoney, Smartcat Mastercard (ePayments) müssen Sie möglicherweise Konto- und andere Details angeben.
Ihre persönlichen Daten, die Sie als Karteninhaber betreffen, werden in einer hochsicheren Umgebung gespeichert und von unserem Zahlungspartner verarbeitet. Seine Dienstleistungen sind nach PCI-DSS Level 1 zertifiziert, der höchsten Zertifizierungsstufe innerhalb des Payment Card Industry Data Security Standard.
Bitte beachten Sie, dass Sie diese Informationen jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen aus Ihrem Konto entfernen können.
Beachten Sie, dass Zahlungsabwickler von Drittanbietern diese Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen aufbewahren können.
5) Standortinformationen
Wir können Ihren ungefähren Standort von Ihrer IP-Adresse erhalten.
6) Nutzungsinformationen
Wenn Sie auf die Smartcat-Plattform zugreifen oder diese nutzen, können wir bestimmte Nutzungsdaten erhalten. Beispielsweise hochgeladene Dateien, ausgefüllte Profile, abgeschlossene Projekte usw. sowie Aufzeichnungen über Ihre Benutzererfahrung (vollständige Benutzersitzungen).
Wir erfassen auch Daten über die Computer und andere elektronische Geräte, die Sie verwenden, um auf die Smartcat-Plattform zuzugreifen oder diese zu nutzen, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, Sprache, Betriebssystem, die verweisende Webseite, besuchte Seiten, Standort und Cookie-Informationen.
Wir verwenden die von uns gesammelten Informationen für die folgenden Zwecke:
1) Bereitstellung und Wartung der Smartcat-Plattform und ihrer Funktionen
Unter Verwendung der personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind wir in der Lage, Ihnen die Dienste und Funktionen der Smartcat-Plattform bereitzustellen und die mit Ihnen vereinbarten Bedingungen zu erfüllen. Beispielsweise müssen wir Ihre Profilinformationen verwenden, um Ihre Dienste anderen Benutzern anbieten zu können, anderen Benutzern zu ermöglichen, Sie mithilfe der Suchmaschine zu finden und mit Ihnen in Kontakt zu treten, und Ihnen möglicherweise Übersetzungsarbeiten zu bringen. Die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bietet Ihnen einen besseren Kundensupport.
2) Um die Smartcat-Plattform zu verbessern und weiterzuentwickeln
Wir verwenden die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten, um die Smartcat-Plattform zu verbessern und weiterzuentwickeln. Beispielsweise verwenden wir die Informationen zur Fehlerbehebung und zum Schutz vor Fehlern; Datenanalysen und Tests durchführen; Recherchen und Umfragen durchführen; und neue Funktionen und Dienste der Smartcat-Plattform zu entwickeln.
3) Um mit Ihnen zu kommunizieren
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf, um Ihnen Benachrichtigungen und Updates zu senden und Ihnen zu antworten, wenn Sie uns kontaktieren. Wir verwenden Ihre Informationen auch, um neue Funktionen oder Dienste zu bewerben, von denen wir glauben, dass Sie daran interessiert sind. Sie können Marketingmitteilungen und die meisten Servicebenachrichtigungen über den Link „Abmelden“ unten in einer E-Mail oder in Ihren Kontoeinstellungen steuern.
4) Zur Förderung von Sicherheit und Schutz
Wir verwenden die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten, um die Sicherheit der Smartcat-Plattform, unserer Benutzer und anderer Parteien zu fördern. Beispielsweise können wir die Informationen verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, sichere Zahlungen zu erleichtern, vor Betrug und Missbrauch zu schützen, auf eine rechtliche Anfrage oder Forderung zu reagieren, Audits durchzuführen und unsere Bedingungen und Richtlinien durchzusetzen.
5) Um die Bedingungen zu erfüllen
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um die Bedingungen einzuhalten und das Beste aus Ihrer Erfahrung mit der Smartcat-Plattform zu machen.
1) Mit verbundenen Unternehmen, Partnern und Anbietern
Aufgrund der Einwilligung, die Sie uns erteilen, können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Partner weitergegeben werden. Wir geben jedoch nur begrenzt personenbezogene Daten weiter. Beispielsweise können einige personenbezogene Daten an andere weitergegeben werden, wenn Sie unsere Smartcat-Foren nutzen. Zur Klarstellung: Wir geben niemals Ihre sensiblen persönlichen Daten wie Zahlungsdetails und Passwörter weiter.
Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus, die uns bei der Abwicklung unserer Zahlungsaufträge unterstützen, und treffen mit ihnen Vereinbarungen, die Einzelheiten zur Sicherheit von Benutzerdaten enthalten. Wir speichern Ihre Bankkartendaten nicht, da sie auf der Seite unseres Zahlungspartners gespeichert sind, der über die gesamte notwendige Infrastruktur verfügt, um die sichere Speicherung dieser Art von Informationen zu gewährleisten, was durch die Verfügbarkeit eines PCI-DSS-Zertifikats bestätigt wird.
Wir übermitteln personenbezogene Daten auch an unsere Smartcat-Tochtergesellschaften, Dienstleister und andere Partner, die sie für uns verarbeiten, basierend auf unseren Anweisungen und in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie und allen anderen angemessenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen. Wir geben jedoch keine personenbezogenen Daten wie Passwort-Zahlungsdaten weiter.
Nicht zuletzt analysieren wir auch Ihre Nutzeraktivitäten und teilen diese mit unseren Partnern. Beispielsweise können wir Ihre IP-Adressinformationen weitergeben.
Schließlich können Sie uns auch autorisieren, Ihre Informationen mit anderen zu teilen, beispielsweise mit einer Drittanbieteranwendung, wenn Sie ihr Zugriff auf Ihr Facebook- oder Google-Konto gewähren. Wir geben jedoch keine personenbezogenen Daten wie Passwörter und Zahlungsinformationen weiter.
2) Auf berechtigte Forderungen von Justiz- oder Regierungsbehörden
Wir können Informationen über Sie aufbewahren oder offenlegen, um Gerichtsverfahren oder anderen behördlichen Ermittlungen nachzukommen, wie z. B. einem Durchsuchungsbefehl, einer Vorladung, einem Gesetz, einem Gerichtsverfahren oder einem anderen uns zugestellten Gerichtsverfahren.
Wir können auch Informationen über Sie aufbewahren oder offenlegen, um Rechtsansprüche geltend zu machen oder uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen; oder um illegale Aktivitäten, Betrug, Missbrauch, Verstöße gegen unsere Bedingungen oder Bedrohungen der Sicherheit der Smartcat-Plattform zu verhindern, aufzudecken oder zu untersuchen.
1) Durch den Zugriff auf und den Export Ihrer persönlichen Daten
Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, können Sie auf viele Ihrer persönlichen Daten zugreifen. Sie können Informationen auch mit Ihrem Browser in einem gängigen Dateiformat herunterladen, das von Ihrem Browser unterstützt wird.
2) Durch Bearbeiten und Löschen Ihrer personenbezogenen Daten
Auf Ihrer Profilseite auf der Smartcat-Plattform können Sie Ihre persönlichen Daten ändern und löschen. Beispielsweise können Sie die von Ihnen angegebenen Profildaten bearbeiten oder löschen und Ihr Konto löschen, wenn Sie dies wünschen.
3) Durch Anpassung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten
Sie haben die Möglichkeit, Ihre persönlichen Daten zu kontrollieren. Beispielsweise können Sie die Menge Ihrer Informationen, die für andere Benutzer auf der Smartcat-Plattform sichtbar sind, einschränken, indem Sie sie jederzeit einfach löschen.
Sie können auch die Benachrichtigungen einschränken, die Sie von uns erhalten.
4) Durch Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten
Zusätzlich zu den verschiedenen Arten von Kontrollen, die wir anbieten, können Sie unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einschränken, wobei die Suchmaschine Ihr Profil nicht indexiert und Ihre Daten nicht mit anderen Benutzern der Smartcat-Plattform geteilt werden.
Zu guter Letzt können Sie Ihr Konto jederzeit löschen.
5) Indem Sie alle Ihre persönlichen Daten anfordern
Auf Anfrage per E-Mail an support@smartcat.com können Sie uns auffordern, alle personenbezogenen Daten zusammenzustellen, die über Sie auf der Smartcat-Plattform gespeichert sind, und wir verpflichten uns, Ihnen innerhalb von 30 Tagen zu antworten und Ihnen diese Daten zur Verfügung zu stellen Anfrage bei uns eingegangen.
Personenbezogene Daten können so lange aufbewahrt werden, wie es für legitime Geschäftszwecke erforderlich oder ratsam ist, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen, oder, falls länger, so lange, wie es erforderlich ist, um geltende gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen zu erfüllen. Wo es technische Einschränkungen gibt, die eine Löschung oder Anonymisierung verhindern, schützen wir personenbezogene Daten und schränken ihre aktive Nutzung ein.
Nach Ihrer Kündigung der Bedingungen oder Löschung Ihres Kontos auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von maximal 30 Tagen sicher vernichtet und/oder an Sie zurückgegeben, es sei denn, geltende Gesetze oder rechtliche Verfahren hindern dies daran.
Wir arbeiten hart daran, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Wir verwenden eine Kombination aus technischen, administrativen und physischen Kontrollen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Folgendes:
Verwendung von Tier-IV-Rechenzentren in den USA und der EU, betrieben von AWS und Microsoft Azure, die SOC-1-, SOC-2- und SOC-3-konform sind, und es sollte beachtet werden, dass dies ein viel höheres Schutzniveau als herkömmliche darstellt Office-Server bieten;
alle Passwörter werden in Hash- und Salt-Form gespeichert (und mehrere externe autorisierte Dienste werden über OAuth 2.0 unterstützt);
Alle Passwörter in den Produktionskonfigurationsdateien sind verschlüsselt und Zertifikate, die zum Entschlüsseln von Konfigurationen erforderlich sind, werden von Administratoren auf den Produktionsmaschinen installiert und sind für Ingenieure mit niedrigeren Zugriffsebenen nicht zugänglich;
eine begrenzte Anzahl unserer Mitarbeiter hat Zugang zu personenbezogenen Daten und alle sind an die entsprechenden Vertraulichkeitsvereinbarungen im Rahmen ihrer Arbeits- oder Zivildienstverträge gebunden;
Eine begrenzte Anzahl unserer Mitarbeiter, die Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben, wird von unserem Sicherheitsteam gründlich überprüft und kann Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen ihrer Arbeit verwenden, und darüber hinaus ist der Zugriff durch Autorisierungsverfahren und Infrastruktur eingeschränkt, was nicht der Fall ist Mitarbeitern mit unzureichenden Rechten den Zugriff auf personenbezogene Daten ermöglichen.
Allerdings ist in der modernen, sich schnell verändernden Welt keine Methode zum Speichern, Verwenden und Übertragen von Daten vollständig sicher.
Für weitere technische Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an den Kundendienst support@smartcat.com .
Ihre Daten werden hauptsächlich auf unserem EU-Server gespeichert. Gleichzeitig werden Ihre Daten je nach Region, in der Sie sich befinden (APAC oder Amerika), entsprechend auf unseren Servern in China oder den USA dupliziert. In bestimmten Fällen, in denen Sie über die Smartcat-Plattform Dienstleistungen für Kunden in APAC oder Amerika erbringen, werden Ihre Daten entsprechend auch auf unseren Servern in den USA oder China dupliziert, um die örtlichen behördlichen Anforderungen zu erfüllen.
Wir sind in einer Reihe von Ländern tätig und können Ihre personenbezogenen Daten für die hierin beschriebenen Zwecke innerhalb, aus der, in die EU, in die USA und in andere Länder übertragen.
Bitte beachten Sie, dass die Länder, in denen wir tätig sind, Datenschutzgesetze und -niveaus haben können, die sich von den Gesetzen und Niveaus Ihres Landes unterscheiden und möglicherweise weniger Schutz bieten.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an juristische Personen senden, die sich in Ländern ohne angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten befinden, können wir Datenverarbeitungsvereinbarungen mit beigefügten Mustervertragsklauseln abschließen oder uns auf andere Lösungen gemäß der DSGVO oder anderen anwendbaren Gesetzen in Bezug auf die Übermittlung von Daten verlassen helfen sicherzustellen, dass Ihre Daten geschützt sind, wo immer sie sich befinden.
Die Zustimmung, die Sie uns erteilen, bedeutet, dass Sie dem oben Gesagten zustimmen, wenn Sie Ihr Konto auf der Smartcat-Plattform erstellen und PPCN akzeptieren, indem Sie auf die Schaltfläche „Zustimmen“ klicken.
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie als einzelner Übersetzer registriert sind, fungiert Smartcat als Verantwortlicher, wobei Smartcat für bestimmte Benutzer, bei denen es sich hauptsächlich um juristische Personen handelt, als Auftragsverarbeiter fungieren kann.
Cookies sind kleine Datenblöcke, die von einer Website gesendet und von einem Webserver auf dem Gerät des Benutzers gespeichert werden. Diese Datenblöcke enthalten Informationen über Ihr Surfverhalten auf der Website. Cookies helfen dabei, zustandsbehaftete Informationen zu speichern (wie Artikel in einem Einkaufswagen in einem Online-Shop) oder die Browsing-Aktivitäten des Benutzers zu verfolgen.
Wir verwenden Cookies für alle Fälle, um die beste Erfahrung für alle bei der Nutzung der Smartcat-Plattform zu gewährleisten. Ohne Cookies würden wir Ihnen diese Erfahrung nicht bieten.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Smartcat-Website aktualisieren, indem Sie auf «Cookie-Einstellungen» klicken.
Wir können diese PPCN von Zeit zu Zeit ändern und modifizieren. Bei einer Änderung werden wir Sie über das neue oder aktualisierte PPCN informieren. Falls Sie Fragen zum aktualisierten PPCN haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@smartcat.com .
Wenn Sie weitere Fragen, Anregungen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@smartcat.com .
Dieser Abschnitt befasst sich mit Ihrer Zustimmung zu personenbezogenen Daten. Es ist wichtig, den Abschnitt Datenschutzrichtlinie zu lesen, um zu verstehen, welche Art von personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst werden. Gemäß der DSGVO und bestimmten anderen anwendbaren Gesetzen sind wir verpflichtet, in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten, eine spezifische Zustimmung von Ihnen einzuholen.
Die Einwilligung, die Sie hiermit erteilen, bezieht sich auf die personenbezogenen Daten, die auf Ihrer Profilseite auf der Smartcat-Plattform eingegeben wurden. Die Zustimmung, die Sie geben, ist eine freie, vorsätzliche, klare und ausdrückliche Zustimmung zu:
personenbezogene Daten verarbeiten, um die Dienste und Funktionen von Smartcat bereitzustellen, zu unterstützen und zu verbessern, unter Verwendung geeigneter technischer, administrativer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen sowie für die in den Bedingungen festgelegten Zwecke;
einer Entscheidung eines Benutzers der Smartcat-Plattform oder eines verbundenen Unternehmens von Smartcat unterliegen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung, beruht, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt;
grenzüberschreitende Übertragungen Ihrer personenbezogenen Daten in die Länder, in denen Smartcat tätig ist oder in Zukunft tätig sein könnte, mit der Maßgabe, dass die EU-Länder und eine Reihe anderer Länder zwar ähnliche und angemessene Regeln und ein Niveau des Schutzes und des Schutzes personenbezogener Daten haben, es jedoch zu Übertragungen kommen kann Ihrer personenbezogenen Daten in jene Länder, die nicht über das angemessene Niveau und die gesetzliche Regelung zum Schutz und Schutz personenbezogener Daten verfügen.
Bitte beachten Sie, dass Sie das Recht haben, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie uns schriftlich unter support@smartcat.com mit der klaren Aussage, dass Sie Ihre Einwilligung widerrufen und die Kündigung Ihres Kontos und die Löschung aller personenbezogenen Daten wünschen, an uns schreiben.
Die Zustimmung, die Sie erteilen, erfolgt in Form der klaren Annahme und Einhaltung der Datenschutzrichtlinie und der Zustimmungserklärung, wenn Sie sich auf der Smartcat-Plattform als neuer Benutzer registrieren oder falls Sie ein bestehender Benutzer sind und diese Datenschutzrichtlinie und Zustimmungserklärung neu ist angenommen und/oder neu für Sie, erhalten Sie per E-Mail eine Benachrichtigung mit der Aufforderung zur Annahme und Einhaltung über ein Dialogfenster.
Bitte beachten Sie, dass Sie nicht verpflichtet sind, uns Ihre personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zur Verfügung zu stellen, jedoch könnten wir Ihnen auf diese Weise unsere Dienstleistungen je nach Umfang der bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht erbringen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, werden wir dies vorbehaltlich unserer gesetzlichen Verpflichtungen respektieren.