Ein einfaches Web-Lokalisierungstool

Lokalisieren Sie Ihre Website und Anwendungen für über 280 Sprachen. Smartcats expertengestützte KI-Agenten automatisieren den gesamten Workflow für Inhaltserstellung und Übersetzung.

Schließen Sie sich über 1.000 globalen Unternehmen an, die Smartcat für ihre Content-Bedürfnisse vertrauen


Werden Sie schneller global mit einem intelligenteren Website-Lokalisierungstool

95%+

Inhaltliche Qualitätsbewertung

Smartcat liefert hochwertige Lokalisierung, die Ihre Markenstimme und technische Genauigkeit schützt.

70%

ROI-Einsparungen

Reduzieren Sie die Abhängigkeit von externen Agenturen und manuellen Arbeitsabläufen mit unserer KI-gesteuerten Plattform für messbare ROI-Einsparungen.

4 x

Schnellere Content-Geschwindigkeit

Starten Sie gleichzeitig in mehreren Märkten. Dieses einfache Web-Lokalisierungstool optimiert Ihren gesamten Prozess.

Eine einheitliche Plattform für Web-Lokalisierung

Smartcat zentralisiert alle Ihre Inhalte—von UI-Strings bis hin zu Marketingmaterialien. Dies bietet vollständige Transparenz und eliminiert fragmentierte Tools für einen effizienteren Arbeitsablauf.

Expertengestützte KI für überlegene Qualität

Unsere KI-Agenten liefern kontextuell präzise Übersetzungen, indem sie aus dem Feedback Ihres Teams lernen. Die KI versteht Ihre Inhalte und verbessert sich kontinuierlich mit jeder Überprüfung.

Integrieren Sie sich in Ihren bestehenden Tech-Stack

Verbinden Sie Smartcat mit GitHub, CMS-Plattformen oder nutzen Sie unsere API für kontinuierliche Lokalisierung. Ob Sie ein jQuery-Lokalisierungstool oder ein PHP-Lokalisierungstool benötigen, wir haben die passende Lösung für Sie.

Eingebaute Qualitätskontrolle

Unsere Plattform kombiniert automatisierte Prüfungen mit professionellen Gutachter-Eingaben. Dies gewährleistet technische Genauigkeit und einheitliche Terminologie für alle Ihre lokalisierten Webinhalte.

Lokalisieren Sie jedes Dateiformat

Smartcat unterstützt alle gängigen Web- und Software-Formate, einschließlich JSON, YAML, XML und RESX. Laden Sie einfach Ihre Dateien hoch oder verbinden Sie sich über API für eine nahtlose Verarbeitung.

Wie Sie Ihre Website in 5 Schritten lokalisieren

1

Verbinden Sie Ihre Inhaltsquelle

Integrieren Sie Ihr Repository oder laden Sie Ihre Website-Inhalte, UI-Elemente und Dokumentation in jedem Format hoch.

2

Lassen Sie KI die erste Übersetzung übernehmen

Smartcats KI übersetzt Ihren Inhalt automatisch und bewahrt dabei Code-Elemente und Kontext.

3

Zusammenarbeiten und Verfeinern

Laden Sie Teammitglieder oder Fachgutachter ein, um die KI-generierten Inhalte mit unserem intuitiven Editor zu verfeinern. Jede Bearbeitung trainiert die KI.

4

Vorschau im Kontext

Verwenden Sie kontextbezogene Vorschaufunktionen, um Formatierung, Zeichenlänge und Genauigkeit zu überprüfen, bevor Sie live gehen.

5

Mit Vertrauen bereitstellen

Exportieren Sie die lokalisierten Dateien oder nutzen Sie unsere API, um Updates automatisch an Ihre Live-Website oder -Anwendung zu übertragen.

Lokalisierung für Entwicklungsteams

Entwickler können die Übersetzung in die CI/CD-Pipeline integrieren für kontinuierliche Lokalisierung, die mit agilen Zyklen Schritt hält.

"Smartcat hat unseren Lokalisierungsworkflow optimiert und dadurch erhebliche Entwicklungszeit eingespart."

Lösungen für Produkt & Marketing

Produkt- und Marketingmanager können Kampagnen vom ersten Tag an global starten.

Wir haben unsere globalen Veröffentlichungszyklen beschleunigt und sind schneller in neue Märkte eingetreten."

Lokalisierung von Schulungsinhalten

L&D-Teams können mehrsprachige Schulungsmaterialien perfekt mit Produktaktualisierungen synchron halten.

Unsere globalen Schulungsinhalte sind immer aktuell, in jeder Sprache."

Warum globale Marken Smartcat wählen

9.6/10

für einfache Einrichtung

9.3/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

globale Firmenkunden

20%

der Fortune 500

Die Lieferantenverwaltungsfunktion in Smartcat hat uns jährlich etwa 1.000 Stunden Projektmanagementzeit eingespart, was ein enormer Effizienzgewinn für unser Team ist.

Bewährte Ergebnisse unserer Kunden

50%

höhere Produktivität

Expondo verdoppelte ihre Content-Produktion und erzielte erhebliche ROI-Einsparungen durch den Wechsel zu Smartcats integrierter Plattform.

1,000+

Stunden pro Jahr gespart

Die Stadt Seattle automatisierte ihr Übersetzungsmanagement, was zu einer 17%igen Kostenreduzierung führte.

31 Stunden

der monatlich eingesparten Arbeitszeit

Babbels Marketing- und L&D-Teams haben erheblich Zeit freigesetzt, um sich auf strategische Arbeit zu konzentrieren.

Sichere Web-Lokalisierung, der Sie vertrauen können

Ihre Inhalte und Ihr Code sind durch SOC 2 Type II-Compliance und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Unsere Plattform gewährleistet umfassenden Datenschutz während des gesamten Lokalisierungsprozesses.

Lokalisieren Sie Ihre Website noch heute

Entdecken Sie, wie unser umfassendes Web-Lokalisierungstool Ihnen dabei helfen kann, die Markenstimme beizubehalten, Zeit zu sparen und erhebliche ROI-Einsparungen zu erzielen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Website-Lokalisierungstool?

Ein Website-Lokalisierungstool wie Smartcat ist eine KI-gestützte Plattform, die entwickelt wurde, um Webinhalte für globale Zielgruppen zu übersetzen und anzupassen. Es kombiniert KI mit fachkundigen menschlichen Prüfern, um eine präzise, kontextbewusste Lokalisierung für Ihre gesamte Website zu gewährleisten.

Wie schneidet KI-Übersetzung im Vergleich zur menschlichen Überprüfung für Websites ab?

KI bietet Geschwindigkeit und Skalierbarkeit für die Übersetzung großer Websites, während menschliche Prüfer Nuancen und kulturelle Anpassung bieten. Smartcats Plattform kombiniert beides: Unsere KI lernt aus jeder Bearbeitung durch Expertenprüfer und liefert das Beste aus beiden Welten.

Welche Arten von Dateien unterstützt Ihr Web-Lokalisierungstool?

Smartcat unterstützt alle wichtigen Formate für die Webentwicklung, einschließlich JSON, XML, YAML und RESX. Sie können es als jQuery-Lokalisierungstool, als PHP-Lokalisierungstool oder für jedes andere Framework verwenden. Es ist auch ein effektives Mozilla-Lokalisierungstool für Browser-Erweiterungen.

Wie kann ich die Markenkonsistenz über meine lokalisierten Websites hinweg sicherstellen?

Smartcat verwendet eine zentralisierte Terminologieverwaltung, einschließlich Translation Memories und Glossaren. Dies stellt sicher, dass Ihre Markenstimme und Schlüsselbegriffe konsistent in allen Sprachen und zukünftigen Updates verwendet werden.

Was sind die ROI-Einsparungen durch die Verwendung eines Web-Lokalisierungstools?

Unternehmen, die Smartcat verwenden, erzielen oft ROI-Einsparungen von bis zu 70% im Vergleich zu herkömmlichen Methoden. Die Automatisierung, KI und wiederverwendbaren Assets unserer Plattform schaffen erhebliche Effizienzsteigerungen.

Wie wird die Qualität von technischen Website-Inhalten sichergestellt?

Smartcat verwendet einen mehrschichtigen Qualitätsprozess. Automatisierte Prüfungen erfassen häufige Fehler, während Ihr Team oder unsere Fachgutachter die technische Genauigkeit überprüfen können. Dieser kollaborative Prozess gewährleistet hohe Qualität.

Kann ich meine Website gleichzeitig in mehrere Sprachen lokalisieren?

Ja. Smartcat ist für parallele Arbeitsabläufe konzipiert und ermöglicht es Ihnen, Ihre Website gleichzeitig in mehrere Sprachen zu lokalisieren. Das hilft Ihnen, viel schneller in neue Märkte zu expandieren.

Ist der Quellcode meiner Website bei Smartcat sicher?

Absolut. Sicherheit hat oberste Priorität. Wir sind SOC 2 Type II konform und verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um Ihren Quellcode und Inhalt während des gesamten Lokalisierungsprozesses zu schützen.

Wie geht das Tool mit Website-Updates um?

Smartcat bietet kontinuierliche Lokalisierung durch Integration in Ihr Repository. Es erkennt automatisch neue Inhalte und nutzt Ihr Translation Memory, um Änderungen effizient zu verarbeiten und alle Sprachversionen synchron zu halten. Diese kontinuierliche Aktualisierung macht es zu einem effektiven Google-Lokalisierungstool, da es dabei hilft sicherzustellen, dass alle Ihre lokalisierten Seiten ordnungsgemäß indexiert werden.