Die führende Lokalisierungsmanagement-Software

Passen Sie Ihre App-Lokalisierungssoftware und Unternehmensplattformen für globale Zielgruppen an. Smartcats KI-Plattform, verstärkt durch Expertenprüfer, automatisiert den gesamten Lokalisierungsworkflow für über 280 Sprachen.

Über 1.000 globale Organisationen vertrauen Smartcat für ihre Software-Lokalisierungsanforderungen


Erreichen Sie globale Reichweite mit einer einheitlichen Lokalisierungsplattform

95%+

Qualitätsbewertung

Unsere Plattform liefert außergewöhnliche Übersetzungen. Wir bewahren Ihre Software-Terminologie und Markensprache konsistent.

70%

Kostenreduzierung

Reduzieren Sie die Abhängigkeit von manuellen Prozessen. Unsere KI-verbesserten Arbeitsabläufe für SaaS-Lokalisierungssoftware verbessern die Effizienz.

400%

schnellere Markteinführung

Starten Sie lokalisierte Software in vielen Sprachen gleichzeitig. Vermeiden Sie die Verzögerungen von sequenziellen, marktweisen Einführungen.

Vereinen Sie alle Lokalisierung in einem Arbeitsbereich

Smartcat bringt UI-Strings, Dokumentation und Marketing-Inhalte in eine Plattform. Dies eliminiert fragmentierte Tools und bietet vollständige Projekttransparenz.

Expertenbasierte KI mit menschlichem Feedback

Unsere KI-Agenten liefern technische Genauigkeit und natürliche Formulierungen. Sie lernen aus dem Feedback Ihres Teams, verstehen den Kontext und verbessern sich mit jeder Überprüfung.

Verbinden Sie sich mit Ihrem Entwicklungsökosystem

Integrieren Sie unsere Lokalisierungs-App und -Software mit GitHub, JIRA und mehr. Unsere API ermöglicht die nahtlose Lokalisierung von Software, ohne Ihren Arbeitsablauf zu unterbrechen.

Strenge Qualitätskontrolle für Übersetzungen

Unser System kombiniert automatisierte Prüfungen mit menschlicher Überprüfung. Dies gewährleistet technische Genauigkeit und konsistente Terminologie für Ihre Lokalisierung von Softwareanwendungen.

Übersetzen Sie jedes Software-Dateiformat

Unser Dokumentenübersetzungsdienst bearbeitet alle Formate. Wir unterstützen JSON, YAML, XLIFF und mehr, einschließlich der Verpackung von Lokalisierungssoftware-Dateien. Direkt oder über API hochladen.

Ein einfacher fünfstufiger Software-Lokalisierungsprozess

1

Verbinden Sie Ihr Repository oder laden Sie Dateien hoch

Nutzen Sie unsere Integrationen mit Ihrem Versionskontrollsystem. Sie können auch manuell Software-Strings und UI-Elemente in jedem Format hochladen.

2

Lassen Sie die KI-Übersetzung die anfängliche Arbeit übernehmen

Unsere KI übersetzt automatisch Ihre Software-Ressourcen. Es behält den ordnungsgemäßen Kontext und die Formatierung für alle Code-Elemente bei.

3

Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, um die KI zu trainieren

Laden Sie Teammitglieder oder Fachgutachter ein, um KI-generierte Inhalte zu überprüfen. Verbessern Sie die zukünftige Übersetzungsqualität mit unserem intuitiven Editor.

4

Führen Sie kontextbezogene Tests durch

Vorschau von Übersetzungen in einer simulierten Telefon-Lokalisierungssoftware-Umgebung. Stellen Sie vor der Bereitstellung die korrekte Formatierung und Genauigkeit sicher.

5

Bereitstellung in Ihrer Anwendung

Exportieren Sie übersetzte Dateien in ihrem ursprünglichen Format. Sie können auch unsere API verwenden, um Ihre Lokalisierungssoftware-Anwendung automatisch zu aktualisieren.

Unternehmenslokalisierungssoftware für Entwicklungsteams

Entwicklungsteams können Übersetzung in ihre CI/CD-Pipeline integrieren. Das ermöglicht eine kontinuierliche Lokalisierung, die mit agilen Zyklen Schritt hält.

"Smartcat automatisiert unseren Lokalisierungsworkflow. Es hat uns unzählige Entwicklungsstunden gespart, indem es die manuelle Dateiverwaltung eliminiert hat."

Nahtlose Arbeitsabläufe für Produkt- und Marketing-Teams

Produktmanager können Funktionen bereits am ersten Tag global einführen. Simultane Übersetzung in alle Sprachen eliminiert regionale Verzögerungen für Kampagnen.

Wir haben unsere internationalen Veröffentlichungszyklen um 60% reduziert und gleichzeitig in acht neue Märkte expandiert."

Dynamische Lokalisierung für L&D-Software

L&D-Teams können mehrsprachige Schulungsmaterialien erstellen und pflegen. Der Inhalt bleibt automatisch mit Produktaktualisierungen synchron.

Unsere globalen Schulungsunterlagen sind immer auf dem neuesten Stand mit den aktuellsten Funktionen, in jeder Sprache."

Die erste Wahl für Software-Lokalisierung

9.6/10

für einfache Einrichtung

9.3/10

für eine einfache Handhabung

1,000+

globale Firmenkunden

20%

der Fortune 500

Lassen Sie uns über Ihre Lokalisierungsanforderungen sprechen

Die Lieferantenverwaltungsfunktion von Smartcat allein hat uns etwa 1.000 Stunden jährlicher Verwaltungs- und Projektmanagementzeit erspart (entspricht 1/2 einer Vollzeitstelle).

Peggy Liao

Language Access Program und Policy Specialist

Realer Erfolg mit unserer Lokalisierungssoftware

50%

Produktivitätssteigerung

Expondo verdoppelte seine Leistung mit Smartcat. Die integrierte Plattform reduzierte auch die Outsourcing-Kosten um die Hälfte.

1,000+

jährlich eingesparte Verwaltungsstunden

Die Stadt Seattle automatisierte Übersetzungsverwaltung. Das reduzierte ihre Ausgaben um 17% mit unserer Technologie.

31 Stunden

Monatlich eingesparte Arbeitszeit

Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen haben die Lokalisierung optimiert. Das sparte erheblich Zeit bei Inhaltsaktualisierungen.

Sicherheit auf Unternehmensniveau für Ihre Software

Ihr Code und Inhalt sind geschützt. Wir sind SOC 2 Type II konform und verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Unsere Plattform folgt umfassenden Datenschutzprotokollen.

Beginnen Sie Ihre Software-Lokalisierungsreise noch heute

Erleben Sie die Kraft professioneller Lokalisierung, die Kontext, Code-Integrität und Markenstimme bewahrt und gleichzeitig Zeit und Ressourcen Ihres Teams spart.

Häufig gestellte Fragen

Was sind Lokalisierungsdienstleistungs-Software?

Ein Software-Lokalisierungsanbieter wie Smartcat bietet eine KI-Plattform für diesen Prozess. Es umfasst Lösungen für die Übersetzung von Benutzeroberflächen, Dokumentation und verwandten Inhalten. Smartcat kombiniert KI mit menschlicher Expertise für präzise, kontextbewusste Ergebnisse.

Was sind einige bewährte Praktiken für Lokalisierungssoftware?

Wichtige bewährte Praktiken für Lokalisierungssoftware umfassen: die Zentralisierung sprachlicher Ressourcen wie Glossare, die Automatisierung von Arbeitsabläufen durch Integrationen, die Verwendung kontextueller Überprüfungen zur Qualitätssicherung und die kontinuierliche Schulung Ihrer KI durch menschliche Bearbeitungen. Unsere Plattform ist eine großartige Lokalisierungssoftware-Ressource für die Umsetzung dieser Praktiken.

Welche Dateiformate unterstützt Ihre Lokalisierungssoftware-Anwendung?

Smartcat unterstützt alle wichtigen Formate. Dies umfasst JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX und XLIFF. Unser Service bewahrt die Formatierung beim Übersetzen von Inhalten.

Wie erfülle ich die Lokalisierungsanforderungen, die Software für Konsistenz stellt?

Unser Terminologieverwaltungssystem aktualisiert automatisch Ihre Translation Memories. Dies gewährleistet eine einheitliche Terminologie über alle Softwarekomponenten und Versionen hinweg, auch wenn sich Ihr Produkt weiterentwickelt.

Unterstützt Ihre Plattform Nischenanwendungen wie Software für die Innenraumlokalisierung?

Ja, unsere Plattform ist sehr vielseitig. Es kann die Lokalisierung für jede Art von Software verwalten. Dies umfasst spezialisierte Anwendungen für spezifische Umgebungen, wie beispielsweise Indoor-Lokalisierungssoftware für Logistik, Gesundheitswesen oder große Veranstaltungsorte.

Wie stellen Sie die Qualitätssicherung für technische Software-Inhalte sicher?

Smartcat kombiniert automatisierte QA-Prüfungen mit menschlichen Überprüfungsprozessen. Ihr Team oder unsere Fachgutachter können die technische Genauigkeit überprüfen. Jede Bearbeitung verbessert unsere KI und steigert die zukünftige Qualität.

Kann ich meine Software gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen?

Ja, Smartcat ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung in viele Sprachen. Dieser parallele Arbeitsablauf beschleunigt Ihre globale Markteinführung. Es hilft Ihnen, alle internationalen Märkte gleichzeitig zu erreichen.

Ist mein Software-Code während des Übersetzungsprozesses sicher?

Smartcat bietet Sicherheit auf Unternehmensniveau. Wir sind SOC 2 Type II konform und verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Die Integrität Ihres Quellcodes wird während des gesamten Prozesses aufrechterhalten.

Wo kann ich Ressourcen finden, um etwas über Software-Lokalisierung zu lernen?

Smartcats Blog und Hilfezentrum sind die ideale Ressource für Lokalisierungssoftware. Sie bieten umfassende Leitfäden zu bewährten Praktiken der Lokalisierungssoftware und kontinuierlichen Lokalisierung. Sie werden tiefere Einblicke finden als auf einer einfachen "Lokalisierung von Software Quizlet"-Seite.