Optimieren Sie die Lokalisierung in der Softwareentwicklung mit Smartcats KI-Plattform. Automatisieren Sie Arbeitsabläufe, reduzieren Sie Fehler und beschleunigen Sie die Markteinführungszeit. Kostenlos loslegen.
Vertraut von über 1.000 globalen Unternehmen für effiziente Lokalisierungssoftware-Entwicklung
95%+
Übersetzungsqualität
Unsere KI lernt von Expertenprüfern, um hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Lokalisierungssoftware-Defekte zu reduzieren.
70%
Kostenreduzierung
Gehen Sie über komplexe Tabellenkalkulationen hinaus mit einer All-in-One-Plattform, die Internationalisierung und Lokalisierung in der Softwareentwicklung optimiert.
4 x
schnellere Markteinführung
Integrieren Sie Lokalisierung in agile Softwareentwicklungszyklen, um mehrsprachige Produkte gleichzeitig zu veröffentlichen.
Eine einzige Quelle der Wahrheit
Konsolidieren Sie Ihren gesamten Lokalisierungsprozess, von der Inhaltserstellung bis zur Übersetzung und Überprüfung, in einer Plattform. Effektives Lokalisierungsmanagement für Softwareentwickler beginnt hier.
KI, die von Ihnen lernt
Smartcats KI-Agenten werden von Ihren Expertenprüfern trainiert. Dies gewährleistet die Konsistenz der Markenstimme und kontinuierliche Qualitätsverbesserung für Ihre Software-Lokalisierung.
Integrieren Sie sich in Ihren Tech-Stack
Unsere API und vorgefertigte Konnektoren für GitHub, Figma und mehr ermöglichen kontinuierliche Lokalisierung. Das ist ein Kernbestandteil der modernen Lokalisierung in der Softwareentwicklung.
Eingebaute Qualitätssicherung
Automatisierte Prüfungen und kontextbezogene Überprüfungstools helfen Ihnen dabei, potenzielle Lokalisierungssoftware-Defekte zu identifizieren und zu beheben, bevor sie sich auf die Benutzer auswirken. Schauen Sie sich unsere positiven Bewertungen für Lokalisierungssoftware an.
Unterstützung für über 80 Dateiformate
Verwalten Sie alle Ihre Ressourcendateien, einschließlich JSON, YAML, XLIFF und RESX, ohne manuelle Konvertierungen. Vereinfachen Sie die Lokalisierung der Softwareentwicklung.
1
Verbinden Sie Ihre Inhaltsquelle
Integrieren Sie Ihr Repository oder laden Sie Dateien direkt hoch. Unsere Plattform unterstützt den gesamten Lokalisierungs-Softwareentwicklungsprozess.
2
Erhalten Sie sofortige KI-Übersetzungen
Unsere KI übersetzt Ihren Inhalt sofort. Es nutzt Translation Memory, um Konsistenz und Geschwindigkeit zu gewährleisten.
3
Zusammenarbeiten und Verfeinern
Laden Sie Entwickler, Produktmanager und Prüfer ein, Übersetzungen zu bearbeiten und zu genehmigen. Jede Bearbeitung verbessert die KI für zukünftige Projekte.
4
Bewertung im Kontext
Nutzen Sie unsere kontextbezogenen Vorschau-Tools, um zu sehen, wie Übersetzungen in Ihrer Benutzeroberfläche erscheinen, wodurch Layout-Probleme und andere Lokalisierungssoftware-Fehler minimiert werden.
5
Mit einem Klick bereitstellen
Übertragene Übersetzungen automatisch zurück in Ihr Repository übertragen. Das ist ein wichtiger Vorteil unserer Lokalisierungs-Projektmanagement-Software.
UI / UX
Dokumentation
Marketing
Multimedia
Für Entwicklungsteams
Automatisieren Sie Ihre CI/CD-Pipeline. Unsere Plattform übernimmt die String-Extraktion und Dateiverwaltung und setzt dadurch Entwicklerstunden frei. So definieren wir die Lokalisierungssoftware-Entwicklung neu.
"Smartcat hat uns unzählige Entwicklungsstunden gespart, indem es unseren Lokalisierungsworkflow automatisiert hat."
Für Produktmanager
Schneller in neuen Märkten starten. Unsere Plattform für Lokalisierung in der agilen Softwareentwicklung hilft Ihnen dabei, globale Releases gleichzeitig zu verwalten, nicht nacheinander.
„Wir haben unsere internationalen Veröffentlichungszyklen um 60% verkürzt und gleichzeitig in 8 neue Märkte expandiert."
Für L&D- und Marketing-Teams
Erstellen und aktualisieren Sie mehrsprachige Schulungsmaterialien und Marketingkampagnen, die mit Produktaktualisierungen synchron bleiben. Stellen Sie eine einheitliche Botschaft über alle Kanäle sicher.
„Unsere globalen Schulungsunterlagen sind jetzt immer auf dem neuesten Stand, unabhängig von der Sprache."
Einfachheit der Einrichtung, aus G2-Bewertungen für Lokalisierungssoftware
Benutzerfreundlichkeit
Globale Kunden
der Fortune 500
50%
Produktivitätssteigerung
Expondo verdoppelte ihre Produktion und halbierte gleichzeitig die Outsourcing-Kosten mit Smartcats integrierter Plattform.
1,000+
jährlich eingesparte Verwaltungsstunden
Die Stadt Seattle automatisierte das Übersetzungsmanagement und reduzierte die Ausgaben um 17% mit Smartcats Technologie.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen
Wir verstehen die Bedeutung der Sicherheit bei der Lokalisierung der Softwareentwicklung. Ihr Code und Ihre Inhalte sind durch SOC 2 Type II-Compliance und End-to-End-Datenverschlüsselung geschützt.
Sehen Sie, wie Smartcat Ihren Arbeitsablauf automatisieren, die Qualität verbessern und Ihre Markteinführungszeit beschleunigen kann. Starten Sie noch heute kostenlos.
Lokalisierung in der Softwareentwicklung ist der Prozess der Anpassung eines Softwareprodukts an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen eines spezifischen Zielmarktes. Smartcats Plattform automatisiert diesen Prozess, von UI-Texten bis hin zur Dokumentation.
KI automatisiert sich wiederholende Aufgaben wie Übersetzung, Dateiverwaltung und Qualitätsprüfungen. Smartcats KI ist einzigartig, weil sie von Ihren Experten-Reviewern lernt und die Genauigkeit kontinuierlich verbessert. Das macht es zur besten Projektmanagement-Software für Lokalisierungsteams, die Effizienz und Qualität anstreben.
Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich gängiger Formate in der Lokalisierungssoftwareentwicklung wie JSON, XML, YAML und XLIFF, und gewährleistet damit eine nahtlose Integration.
Unsere Plattform verfügt über integrierte Qualitätssicherung, Terminologieglossare und kontextbezogene Überprüfung. Diese Funktionen helfen Ihnen dabei, Inkonsistenzen, Formatierungsfehler und andere Defekte der Lokalisierungssoftware vor der Bereitstellung zu erkennen und zu beheben.
Smartcat ist für die Lokalisierung in der agilen Softwareentwicklung konzipiert. Mit CI/CD-Integrationen werden neue Strings automatisch zur Übersetzung abgerufen, was eine kontinuierliche Lokalisierung ermöglicht, die mit Ihren Sprints Schritt hält.
Aus softwaretechnischer Sicht umfasst die Lokalisierung die Trennung von Code und übersetzbarem Inhalt (Internationalisierung) und anschließend die Anpassung dieses Inhalts. Smartcats Softwareentwicklungsplattform für Lokalisierung automatisiert dies, indem sie sich in Ihr Code-Repository integriert, Ressourcendateien verwaltet und Übersetzungen synchronisiert, was ein Prozess ist, den viele als herausfordernd empfinden.
Ja. Unsere Lokalisierungsprojektmanagement-Software ist für parallele Arbeitsabläufe entwickelt. Sie können in alle Zielsprachen gleichzeitig übersetzen und dadurch Ihre Markteinführungszeit im Vergleich zu sequenziellen Prozessen drastisch reduzieren.
Absolut. Sicherheit steht im Mittelpunkt unserer Plattform. Wir sind SOC 2 Type II konform und verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um Ihr geistiges Eigentum während des gesamten Lokalisierungsprozesses zu schützen.
Internationalisierung (i18n) ist die Gestaltung von Software, um sie anpassbar zu machen, während Lokalisierung (l10n) die Anpassung selbst ist. Unsere Plattform zeichnet sich im Lokalisierungsschritt aus und integriert sich in Ihren internationalisierten Code, um die Übersetzung und Bereitstellung von Inhalten für globale Zielgruppen zu automatisieren.