Wenn Sie bereit sind, Ihre Software global zu erweitern, benötigen Sie mehr als nur eine Übersetzung. Smartcats expertengestützte KI-Agenten passen Ihre Anwendungen für jeden Markt an und verwalten den gesamten Content-Lebenszyklus in über 280 Sprachen.
Über 1.000 globale Führungskräfte vertrauen Smartcats professionellen Software-Lokalisierungsdiensten
95%+
Qualitätskontrolle
Unsere KI-gestützten Arbeitsabläufe, geleitet von Fachgutachtern, stellen sicher, dass Ihre Software-Terminologie und Markenstimme perfekt erhalten bleiben.
70%
ROI-Einsparungen
Erzielen Sie erhebliche ROI-Einsparungen. Gehen Sie über die hohen Kosten traditioneller Software-Lokalisierungs-Übersetzungsunternehmen hinaus mit unserer KI-gestützten Plattform.
400%
schnellere Markteinführung
Anstatt zuerst Inhalte zu erstellen und sie später zu übersetzen, arbeiten unsere KI-Agenten gleichzeitig an der Erstellung und Lokalisierung und helfen Ihnen dabei, in allen Märkten gleichzeitig zu starten.
Vereinheitlichen Sie Software-Übersetzungsworkflows an einem Ort
Bringen Sie Ihren gesamten Lokalisierungs-Workflow an einen Ort. Smartcats Plattform verarbeitet UI-Strings, technische Dokumentationen und Marketing-Inhalte, beendet das Chaos fragmentierter Tools und bietet vollständige Projekttransparenz.
Expertengestützte KI-Übersetzung mit menschlichem Feedback
Das ist der Kern unseres Software-Lokalisierungsdienstes. Smartcats KI-Agenten liefern Genauigkeit und natürlichen Sprachfluss, indem sie kontinuierlich aus dem Feedback Ihres Teams lernen. Unsere KI versteht den Software-Kontext und wird mit jeder Überprüfung intelligenter.
Nahtlos mit Ihrem Entwicklungsökosystem verbinden
Verbinden Sie sich direkt mit Ihrem Entwicklungsökosystem. Integrieren Sie sich mit GitHub, GitLab, Jira und mehr, um KI-verbesserte Übersetzungen in Ihrer CI/CD-Pipeline zu ermöglichen, ohne Ihren Arbeitsablauf zu stören.
Strenge Qualitätskontrolle für Softwareübersetzungen
Profitieren Sie von einem robusten Qualitätssicherungsprozess. Unsere IT-Übersetzungssoftware-Lokalisierungsdienste kombinieren automatisierte Prüfungen mit fachkundiger menschlicher Überprüfung. Dies gewährleistet technische Genauigkeit und einheitliche Terminologie für alle Ihre Software-Übersetzungen.
Übersetzen Sie jedes Software-Dateiformat
Sie müssen sich keine Sorgen mehr über Dateikonvertierungen machen. Unsere Übersetzungssoftware-Lokalisierung unterstützt alle wichtigen Formate, einschließlich JSON, YAML, XML, PO/POT, RESX und XLIFF. Laden Sie einfach Dateien hoch oder verbinden Sie sich über API.
1
Verbinden Sie Ihr Repository oder laden Sie Dateien hoch
Integrieren Sie sich in Ihr VCS oder laden Sie einfach Software-Strings und UI-Elemente in jedem Format hoch, um den Prozess zu starten.
2
Lassen Sie die KI-Übersetzung die anfängliche Arbeit erledigen
Smartcats KI übersetzt Ihre Ressourcen sofort und behandelt Code-Elemente und Kontext korrekt.
3
Arbeiten Sie mit der KI zusammen und trainieren Sie sie
Laden Sie Ihr Team oder unsere geprüften Gutachter ein, um die KI-generierten Inhalte zu verfeinern. Jede Bearbeitung macht die KI für das nächste Mal intelligenter.
4
Testen Sie Ihre Übersetzungen im Kontext
Nutzen Sie unsere Tools, um eine Vorschau darauf zu erhalten, wie Übersetzungen erscheinen werden, und prüfen Sie Formatierung und kontextuelle Genauigkeit, bevor Sie live gehen.
5
Bereitstellung in Ihrer Anwendung
Sobald genehmigt, exportieren Sie die übersetzten Dateien oder nutzen Sie unsere API, um Updates automatisch direkt an Ihre Anwendung zu übertragen.
Software-Übersetzung für Unternehmen
Entwicklungsteams können die Übersetzung direkt in ihre CI/CD-Pipeline integrieren für kontinuierliche Lokalisierung, die mit der agilen Entwicklung Schritt hält.
"Smartcat hat uns unzählige Entwicklungsstunden gespart, indem es unseren Lokalisierungsworkflow automatisiert hat."
Nahtlose Zusammenarbeit zwischen Produkt- und Entwicklerteams
Produktmanager können Funktionen global am ersten Tag mit simultaner Übersetzung in alle Zielsprachen einführen und dadurch regionale Verzögerungen eliminieren.
„Wir haben unsere internationalen Veröffentlichungszyklen um 60% verkürzt und sind durch gleichzeitige Lokalisierung in 8 neue Märkte expandiert."
Dynamische Lokalisierung von Lern- und Entwicklungssoftware
L&D-Teams können mehrsprachige Software-Schulungsmaterialien erstellen und pflegen, die mit Produktaktualisierungen synchron bleiben.
„Unsere globalen Schulungsunterlagen sind jetzt immer auf dem neuesten Stand mit den aktuellsten Funktionen, unabhängig von der Sprache."
für einfache Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
der Fortune 500
50%
Produktivitätssteigerung
Expondo verdoppelte ihre Leistung und erzielte erhebliche ROI-Einsparungen mit Smartcats integrierter Plattform.
1,000+
jährlich eingesparte Verwaltungsstunden
Die Stadt Seattle automatisierte ihr Übersetzungsmanagement und spart jährlich über 1.000 Stunden mit unserer Technologie.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen
Wir wissen, dass Ihr Quellcode und Ihr geistiges Eigentum von entscheidender Bedeutung sind. Deshalb sind unsere Software-Lokalisierungsdienste SOC 2 Type II-konform, mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und umfassenden Datenschutzprotokollen, um Ihre Assets sicher zu halten.
Entdecken Sie die Vorteile von Software-Lokalisierungsdiensten, die Ihnen Zeit und Ressourcen sparen und gleichzeitig die Code-Integrität und Markenstimme bewahren.
Software-Lokalisierungsdienste helfen Ihnen dabei, Ihre Software für neue Regionen anzupassen. Stellen Sie es sich so vor, als würden Sie Ihre Software für Benutzer überall dort, wo sie sich befinden, von Großbritannien bis Delhi, heimisch wirken lassen. Ein Anbieter wie Smartcat bietet einen Service für Software-Lokalisierungsdienstleistungen unter Verwendung einer KI-gestützten Plattform, um alles von Benutzeroberflächen bis hin zur Dokumentation zu bearbeiten, einschließlich spezieller Anforderungen wie hebräische Software-Lokalisierung.
Einer der größten Mythen über Software-Lokalisierungsdienste ist, dass KI-Übersetzung unzuverlässig ist. In der Realität liefert moderne KI, insbesondere wenn sie mit fachkundiger menschlicher Überprüfung wie in Smartcats System kombiniert wird, hochwertige, kontextbewusste Übersetzungen. Ein weiterer Mythos ist, dass es unerschwinglich teuer ist, aber unsere Plattform liefert erhebliche ROI-Einsparungen durch die Automatisierung von Arbeitsabläufen.
Smartcat unterstützt alle wichtigen Formate für die Lokalisierung von Software as a Service (SaaS), einschließlich JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX, XLIFF und String-Ressourcendateien für mobile Apps. Unsere Plattform bewahrt die Formatierung beim Übersetzen von Inhalten über mehrere Sprachpaare hinweg.
Smartcat erstellt und aktualisiert automatisch Translation Memories und Glossare. Dies gewährleistet, dass Ihre Terminologie in allen Versionen konsistent ist, ein Hauptmerkmal unserer professionellen Software-Lokalisierungsdienste.
Mit Smartcat erzielen Unternehmen erhebliche ROI-Einsparungen, oft bis zu 70% im Vergleich zu herkömmlichen Software-Lokalisierungs-Übersetzungsunternehmen. Unser Modell basiert auf Effizienz durch KI-Übersetzung und Automatisierung, wodurch die Gemeinkosten reduziert werden.
Unser Qualitätsprozess für IT-Übersetzungs-Software-Lokalisierungsdienstleistungen ist mehrstufig. Wir verwenden automatisierte QA-Prüfungen sowie eine menschliche Überprüfungsphase, in der Ihr Team oder unsere Expertenprüfer die Genauigkeit verifizieren. Jede Bearbeitung verbessert die KI für zukünftige Projekte.
Ja. Anstatt eines langsamen, sequenziellen Prozesses ermöglicht unsere Plattform die gleichzeitige Übersetzung in mehrere Sprachen. Dies ist einer der größten Vorteile von Software-Lokalisierungsdiensten, da es Ihren globalen Markteinführungszeitplan erheblich beschleunigt.
Absolut. Smartcat bietet Sicherheit auf Unternehmensniveau für jeden Software-Lokalisierungsübersetzungsdienst, den wir anbieten, mit SOC 2 Type II-Compliance und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Die Integrität Ihres Quellcodes wird während des gesamten Übersetzungsprozesses aufrechterhalten.
Smartcats kontinuierliche Lokalisierungsfunktionen erkennen automatisch neue oder geänderte Zeichenketten in Ihrem Repository. Das System nutzt vorhandene Translation Memory, um Updates effizient zu verarbeiten und sicherzustellen, dass Ihre lokalisierten Versionen mit der Entwicklung synchron bleiben.